Из истории великих русских географических открытий (Ефимов А.В.)

Карта из атласа Иоганна Батиста Гомана 1725 г., воспроизведенная в его же aтласе в 1759 г. (Ноmааn В , Atlas geographicus universalis, Norimbergae AMDCCLIX). На одном листе помещены две карты. Слева карта Каспийского моря, составленная под руководством Петра I и представленная им в Парижскую академию наук как труд члена этой Академии. Справа дана карта, на которой Чукотский полуостров точно воспроизведен по карте якутского дворянина Ивана Львова. К Роману данные карты Львова попали через Я. В. Брюса, который в 1725 г. переслал карту, составленную по распоряжению Петра I, Роману (Роман умер в 1724 г., издание атласа продолжали его наследники, которые привлекли к работе над атласом профессоров Виттенбергского и Геттингенского университетов Газиуса И. М., Майера Ф.). Приводим полное заглавие атласа: «Б. Гоман. Всемирный географический Атлас. Атлас географический, самый полный, представляющий землю или земной шар в общих и частных картах, изданный Иоганном Батистом Романом и его наследниками, т. I, Нюрнберг, в 1759 г.» Надпись на карте (на немецком языке): Камчадальская земля или Иедзо с Ламским или Пенжинским морем как таковые были найдены и обследованы в результате различных походов русских казаков и охотников за соболями по воде и по земле (надпись в медальоне посреди разворота всего листа на латинском языке): Новая география с Востока, милостиво данная на двух оригинальных таблицах. Из них одна интересно представляет Каспийское море, другая Камчадальскую землю или землю Иедзо. Издана Иоганном Батистом Романом, географом его кайзерского величества. Нюрнберг. На острове Ратманова надпись: Leer wuste, I, т. е. пустой, необитаемый остров. (На самом деле остров был обитаемый.) На острове Крузенштерна надпись: Остров, где живут люди. Карта, напечатанная в 1725 г. в атласе Иоганна Батиста Романа, была воспроизведена в России в 1753 г. Филиппом Бюашем в качестве карты, дающей первую концепцию Чукотского полуострова и Аляски. Эта карта была напечатана в августовской книжке, издававшейся Академией наук Considerations Geographique et Phisique, стр. 10-11 и перепечатана в Париже в том же году, в книге того же Бюаша «Географические и физические соображения по поводу новых открытий на Севере Великого моря» в издании французской Академии наук. В тексте этой книги (на стр. 10) Бюаш сообщает, что нюрнбергская карта, где на одном листе помещены Камчатка и абрис Каспийского моря, составлена на основании первых докладов немцев в Петербурге. Несомненно, что немцы, о которых здесь идет речь, это не немцы, а иностранцы, возможно, что шотландцы братья Брюсы, один из которых Я. В. Брюс переслал данную карту по приказу Петра I в Нюрнберг.