GeoMan.ru: Библиотека по географии








предыдущая главасодержаниеследующая глава

О

ОБ - вода, речка, река (тадж.); в диал. ов, on, оу, ау - то же. Две последние формы прошли стадию десемантизации и выступают в роли гидронимических суффиксов [Розенфельд, ТСА, 1978]. Ягноб. ов - "вода", ова - "горный поток", как и тадж. оба. Ср. перс. аб - "вода", "родник", "речка"; талышское мурдов, мурдаб - "лагуна", "озерко" на побережье Каспийского моря; азерб. овдан - "водохранилище"; урду аб - "поток"; в Копетдаге в Туркмении аб - "термальный источник". перс. словосложения дают новые значения: абдере - "узкий морской залив"; абгах - "пруд", "озеро", "водохранилище"; абгир - "бассейн реки, моря", "водоем"; аббендан - "искусственный водоем для орошения"; аббенд - "плотина". Биаб - досл. "безводный"; с суффиксом -ан: биабан - "пустыня", "безводная степь", "необработанный", "невозделанный"; парьяб - "орошаемая земля" [Савина, 1971]. Сюда же азерб. аб - "река"; арм. an - "берег", джапи - "на берегу реки", "набережная". И. Дуриданов [1976] указывает на индоевр. основу ар - "вода", "река", что получило отражение во фрак. яз.: ара, aphus - "вода", "река", "родник"; ст.-прус. аре - "река", aphus - "источник"; ст.-инд. ар - "вода". ◊ Бесчисленное количество топонимов образовалось с участием этого термина на обширных пространствах Азии. Они обычны в Таджикистане, Узбекистане, Киргизии, Азербайджане, в горах Куньлуня, окаймляющих Таримскую впадину, в Иране. А. З. Розенфельд [1978] приводит список гидронимов Таджикской ССР, в которых присутствуют слова об и оу в роли аффикса: Оби Хингоу, Оби Равноу, Оби Ниоу, Оби Ниёу, Оби Хамароу; Сурхоб и Обисурх (и то и другое - красная река), Сафедобдара (белая река + ущелье), Сиёхоб (черная река), Вар- зоб. Нередки имена Дуоб, Дуоба - дву- речье. В прошлом Амударья нередко именовалась Обиаму. В Азербайджане - р. Сиов, нп Зардоб. В этот же ряд включали и имя азербайджанского п-ова Апшерон (из аб + ширин - "сладкая (т. е. вкусная) вода" или из аб + шор + ан - "соленая вода"). А. Гусейнзаде [СТ, 1974, 3] считает, что в основе этого топонима лежит этноним афшаран - "место, где живут афшары". Фа раб на Амударье в Чарджоуской обл. Гидронимы в бас. Днепра Апажа, Апа- жонка, Апака возводят к этому термину и сравнивают с авест. an - "вода" [Топоров и Трубачев, 1962]. Абиси в Восточной Грузии (форма с груз. суффиксом ) [3. Г. Чумбуридзе. Тр. Тбилисского ун-та, 1975, 164]. В Армении р. Апаран. А. П. Дульзон [ТВ. 1964] перечисляет 35 названий рек с об в Кемеровской обл., Красноярском крае, Хакасии, в бассейнах Оки, Ии, Уды, Ангары: Антроп, Аобы, Удобь, Чундобь, Абакан (хакас. Абган), Объюл, Обчет и т. д., что указывает на индоевр. гидронимический ареал. Сюда же р. Аба - пр. Томи и Аба - пр. Абакана; Тараба, Хираба. Некоторые авторы в этот же ряд относят и Обь, что встретило возражения со стороны А. П. Дульзона [там же], М. Фасмера [1971, 3]. В. Штейниц [ВГ, 1962, 58] считает, что с этой рекой русские познакомились в ее низовьях, чему свидетельствуют и топонимы Обдора, Обдорск, где коми слово дор - "сторона", "берег". Ср. коми об - "снежная, талая вода". Это же слово формирует гидроним Обва (где ва - "вода", "река") в Пермской обл. Нужно отметить, что еще в прошлом веке, задолго до В. Штейница, И. Н. Смирнов [Изв. Об-ва археологов, историков и этнографов при Казанском ун-те, 1891, 9, 2] доказывал зырянское происхождение гидронима Обь. Обзор этимологий и сводку названий реки на разных языках см. в статье М. Ф. Розена [Изв. Алтайского отд. географ. об-ва СССР, 1970, 11]. За рубежом - Пенджаб (пятиречье) и Доаб (двуречье) - местность между Гангом и Джамной; р. Бонап, нп Биаб в Иране. См. абад, an, яб.

Река Сурхоб в Таджикистане
Река Сурхоб в Таджикистане

Река Обихингоу - приток Вахша. Паромная переправа
Река Обихингоу - приток Вахша. Паромная переправа

ОБА1, ОВА - курган, холм, куча камней, жертвенная куча камней, межевой знак (тюрк.). Восходит к монг. овоо - "куча", "насыпь", "груда камней", "курган". Вершина холма, где собирают священные кучи камней и где совершают религиозные обряды. ◊ Курган Кульоба близ Керчи, известный как археологический памятник скифской культуры. Местность Ашамитоба в Кабардино-Балкарской АССР. Нередки топонимы урочищ с -оба в Казахстане: Бесоба, Караоба [Конкашпаев, 1951]; г. Улуг-Ова, Ова-Ула в Туве. См. обо(о).

ОБА2, ОВА - жилище, селение, хутор, кишлак, юрта, шатер, местожительство, род, племя, пастбище (тюрк.). В туркм.-кочевье, имеющее постоянные пастбища и колодцы для водопоя домашних животных. Ср. монг. obag - "племя", "клан", "семья" [Севортян, 1974, 1] и совр. халха-монг. овог - "фамилия", "род", "племя". В ТМС [1977, 2] читаем: эвенк. омук - "род"; монг. овог, омог - "род"; бур. обог, омог - "род", "племя"; др.-тюрк. oba - "род", "племя"; якут. омук - "народ", "племя", "род". ◊ Нп Пахтаоба на север от Ашхабада, Гошаоба в Тедженском оазисе Туркмении; Кормазоба, Кяхризоба, Калантароба, Кеноба, Мамедоба в Азербайджане [Бушуева, 1971].

ОБВАЛ - см. вал2.

ОБЕД - марево, мираж (центральночерноземные обл.). Ф. Н. Мильков [1970] приводит слова писателя А. И. Эртеля: "За Битю- ком леса синеются, а за лесами, в жаркий день, словно волны какие обеды по степям бегут". Связано с жарким временем летнего дня, когда знойный воздух поднимается с поверхности земли, а его колебания создают волны миража. См. следующее слово.

ОБЕДНИК - юго-восток и юго-восточный ветер (Север, Сибирь); ветер, дующий в середине дня. От обед, время обеда.

ОБЖОР, ОБЖОРА - вода, выступившая поверх льда, иногда замерзающая; часто образуется на склонах льда у порогов (Псковская обл.) [Кузнецов, 1915]. См. жерело.

ОБЛАЗ - обрыв, круча, скала, крутая гора, крутой склон, дорога через гору, выступ горы на дороге, невысокий заросший хребет (укр., диал.) [Марусенко, 1968]. Стремнина, крутизна, обрывистая скала, обрыв (Карпаты) [Гринченко, 1959, 3]. См. лаз.

ОБЛАКО - скопление продуктов конденсации водяного пара в атмосфере, слагаемое из мельчайших водяных капель и кристалликов льда. Облачная система, облачность, облачный покров. Существует международная классификация облаков, по которой облака делятся на облака верхнего, среднего и низкого яруса [Хромов, Мамонтова, 1955]. По форме облачных образований различают облака: кучевые, кучево-дождевые, перистые, перисто-слоистые, перисто-кучевые, слоистые, высокослоистые, высококу- чевые. Др.-рус. оболокъ. Ясные слав. соответствия в формах облак, oblak, oblok. Из obvolkъ (от волок, влеку) [Фасмер, 1871, 3]. То, что обволакивает (небо). См. волок.

Над сопками собираются грозовые облака. Предгорья Тянь-Шаня
Над сопками собираются грозовые облака. Предгорья Тянь-Шаня

ОБЛАСТЬ - крупная административная единица. В физической географии - таксономическая единица природного (физико-географического) районирования. Др.-рус. оболостъ из oб+volstь [Фасмер, 1971, 3]. О сопоставимости область и власть см. у А. С. Львова [1966]. См. волость.

ОБЛИВ - широкая облесенная пойма с мощным полноводным плесом и обилием старичных ложбин. По-видимому, слово происходит от большой обводненности местности. Термин употребляется применительно к пойме Воронежа от устья Усмани до Берковой горы [Мильков, 1970]. ◊ Обливская в Ростовской обл. См. ливень, ливы.

ОБЛОГ - возвышенный луг, курган [Будде, 1897]. Суходольный луг между двумя балками; используемая под выпас бровка балки (Орловская, Воронежская обл.) [Мильков, 1970]. Межа между полями, залежь, целина. Укр. облiг - "лог", "залежь". ◊ Обложки в Сумской обл. См. лог.

ОБЛОЙ1 - обильный крупный снег в Псковской обл.; снежная и обледеневшая крупа, град, смерзшийся наст; наслуд в Калининской обл. Пойма, затопляемая низина, низменные луга под водой в Калининской и Смоленской обл. См. залой, ливень, налой, полой.

ОБЛОЙ2 - иутная, грязная вода (тадж.). Из об - "вода" и лой - "грязь", "глина", "ил". См. об, лай.

ОБЛЫВИНА - снежная лавина в горах (Сибирь) [Даль, 1912, 2]. Сближению с лыва, лывина препятствует разная семантика. См. оплывень, оплывина.

ОБМАНКА - слегка замерзшее сверху болото; путь по нему кажется возможным, удобным, но, стоит наступить, нога проваливается (Карелия, Архангельская обл.) [Куликовский, 1898]. См. маниха.

ОБМОРОК - см. морок.

ОБО(О) - пограничный знак в виде кучи камней; указатель дорог, сложенный из камней, земли или веток; священное скопище камней на выдающихся местах - вершинах гор, буграх, холмах, перевалах, созданное человеком в знак поклонения духам гор, природы; древний анимистический обычай многих народов Азии, сохранившийся и в настоящее время в Центральной Азии и Тибете (бур.). Ср. монг. овоо - то же и "одинокий холм, высокая сопка, хорошо заметные со стороны" (Бурятская АССР, МНР, Внутренняя Монголия в Китае). Из монг. яз. в тюрк.: башк. уба - "курган", "холм"; хакас. оба - "насыпь", "курган", "холм", "груда священных камней"; тув. ова - "жертвенный курган", "груда камней", "насыпь"; обоо - "холм из камней", "груда камней"; у казанских татар уба - "небольшая возвышенность"; шор. ома - "жертвенная куча камней на вершине холма, горы" и т. д. Маньч. из монг. обо - "холм", "сопка" [ТМС, 1977, 2]. В рус. говорах Забайкалья обон - "межевой пограничный знак на государственной границе", "груда камней", "насыпь у развилок дорог и холмах, указывающая на молитвенные места". В. В. Рокхилль [В страну лам. СПб., 1901] монг. слово обо (овоо) производит из тибет. до-бон - "груда камней" или до-бум - "сто тысяч камней". ◊ Цаган-Обо, Хан-Обо и Цаган-Обон в Читинской обл. "Топонимы Обо, Обота, Обо-Аршан очень распространены в Бурятии" [Мельхеев, 1969]. Г. Улуг-Ова в Туве; Обо в Магаданской обл. В МНР Баян-Обо и Обо-Хид; в Китае нп Баян-Обо. См. оба1.

Монгольское обо на перевале. Горы Хангай
Монгольское обо на перевале. Горы Хангай

Обо, сложенное из отдельных камней путниками. Перевал Бурул-Даба. Отроги Хэнтэйских гор
Обо, сложенное из отдельных камней путниками. Перевал Бурул-Даба. Отроги Хэнтэйских гор

ОБОДИНА - залив, очень мало вдающийся в сушу в Каспийском и Аральском морях [Берг, 1945]. Ср. обод - "наружная часть колеса".

ОБОЛОНЬ - см. болонь.

ОБРЕЗ - жесткий снег, по которому некованым лошадям бежать неудобно; неровность зимней дороги после вьюги (Смоленская обл.) [Добровольский, 1914]. К резать. См. резун.

ОБРЕЗНОЙ БЕРЕГ - глубокий (Поволжье). У Д. А. Богданова [1925] читаем: "Обрезной или чистый яр - такой глубокий яр, у которого нет подводных отмелей, карчей и т. п. препятствий для судоходства. Обрезной песок - около которого достаточная глубина. У отлогого песка всегда мелко и течение всегда тихое, а потому он делается обрезным только тогда, когда течение воды в русле почему-либо направилось в сторону песка, отчего последний начинает подмывать и из отлогого делать обрывистым, сначала в подводной его части, а затем и в надводной; тогда принято говорить у волгарей, что "песок стало резать". Обыкновенно около берега, противоположного обрезному песку, начинает образовываться отмель (побочень)".

ОБРОН - убыль воды при морском отливе, отлив. "Вода пошла на оброн" (Архангельская обл.) [Подвысоцкий, 1885]. Ср. обронить, ронять.

ОБРЫВ - круто или отвесно падающий склон горы, речного или морского берега, оврага; резко выраженный откос, уступ, окаймляющий плато. Из рвать, обрывать. ◊ Обрывка в Херсонской обл.

ОВА, ОВАЛЫГ - низменность, равнина, плато (азерб.). Ср. турец. ova - "равнина". Слово отмечено в словаре В. В. Радлова [1893, 1] как османское. Из турец. в болг. ова - "равнина". ◊ Нп Татова, Кур-Араз овальны - Кура-Араксинская низменность в Азербайджане.

ОВДАН - водохранилище, искусственный пруд (азерб.); ховдан - то же (туркм.). Ср. перс. аббедан - "водохранилище", "резервуар". Из аб - "вода" и дан - "емкость", "хранилище"; ср. туркм. чайдан - "чайница" и топоним Даудан - староречье в древней дельте Амударьи [сообщение М. Гельдыханова]. См. об.

ОВИТ - долина (арм.). Из урартского hubi - "долина", "равнина". ◊ В топонимии Армянского нагорья термин весьма распространен: Арчишаковит, Аргастовит, Балаовит, Айгеовит.

ОВОДЬ - глубокая яма в водоеме (Тамбовская обл.) [Мильков, 1970]; омут, пучина (Калининская обл.) [Даль, 1912, 2]. См. вода, яводь.

ОВРАГ - глубокое крутосклонное русло, созданное временным водотоком на приподнятых равнинах или на склонах лощин и возвышенностей, сложенных рыхлыми породами. Линейно вытянутая эрозионная отрицательная форма рельефа. Энергичное образование и рост оврагов особенно проявляются во время ливневых дождей. Овраг: береговой, верховой, вложенный, донный, первичный. Расчленяя пашни, луга, овраги причиняют большой вред сельскому хозяйству. Овражно-балочный тип эрозионного рельефа наиболее развит в степной зоне [ЭСГТ, 1968]. Овраг из о + враг.

Овраги близ Калача. Воронежская обл
Овраги близ Калача. Воронежская обл

Овраги в мерзлых породах. Тазов- ский полуостров
Овраги в мерзлых породах. Тазов- ский полуостров

Нет единой этимологии. Одни связывают с др.-рус. вир - "ключ", "стремнина в реке"; другие - с чуваш. варак, вар - "овраг", "долина" [Фасмер, 1971, 3]. У И. Г. Добродомова [ВЯ, 1974, 4] возражения против сближения с др.-тюрк. ограг, огруг, овруг - "изгиб", "перекат", "седловина"; турец. убрук - "глубокая долина", "низменность". Нет слав. параллелей, за исключением болг. овраг, что заимствовано из рус. Видимо, такому же процессу обязано манс. аврах - "обрыв", "крутой берег", "впадина", отмеченное Л. И. Розовой [1973]. ◊ Ж.-д. ст. Обовражье близ Ржева в Калининской обл.; Каменный Овраг в Пензенской обл.; болото Овраг в верховьях Мокши бас. Оки; Овраги в Ворошиловградской обл.; Овражная в Волгоградской обл.; Овражная-Новая в Калининградской обл. См. враг.

ОВРИНГ - мосток, прикрепленный к отвесным скалам или крутым склонам ущелий параллельно им; зыбкий качающийся плетеный балкончик, лежащий на деревянных кольях, загнанных в расщелины твердых пород; тропа, выбитая в скалах и протянувшаяся вдоль каньона в виде ниши или карниза. По таким оврингам дорога минует неприступные участки над пропастями в Таджикистане в ущельях Пянджа, Бартанга, Язгулема и т. д. "Людям со слабыми нервами не следует путешествовать по дорогам верховьев Пянджа" [Россия, 1913, т. 19]. Ныне оврингов почти не осталось. По Пянджу проложен автомобильный тракт, связывающий Душанбе с Хорогом, автодороги построены и по долинам Ванча и Бартанга. Термин принят в рус. географ. литературе. Из тадж. овринг - "узкая горная тропа", "пропасть", "обрыв". ◊ Ущелье Буниовринг, где бун - "дно", "нижняя часть", "корень", "фундамент" [Розова, 1975].

ОГИБЕНЬ - морская зыбь, заходящая в заливы и заводи, огибая мыс; обходная волна в Белом море [ООСВРЯ, 1852]. То же- оглобень [Подвысоцкий, 1885], но у В. И. Даля [1912, 2] оглобень - поморское название мертвой зыби перед штормом и после шторма. В бас. Индигирки огибень - "выпуклый, крутой изгиб берега" [сообщение А. Л. Биркенгофа].

ОГЛЯДЬ - кругозор, горизонт (центральные обл.).

ОГОРОК - мель в виде груды гладких небольших камней, валунов на Чудском озере [Никитин, 1961]. К гора, горка.

ОГРУД, ОГРУДОК - бугор, куча; на Волге - неровное дно реки, ряд подводных камней. См. груд, гряда.

ОГУЗ, ОКУЗ - река, поток (тюрк. уст.). Ср. др.-тюрк. ögüz - "река". У Махмуда Кашгарского: "Окуз - название, которое дано таким рекам, как Евфрат и Джайхун. И другие реки называются этим же именем. Например, Тавушган Окуз - название одного сая, протекающего через город Оч... Вообще слово окуз применяется в смысле "текущая вода"" [X. X. Хасанов, 1962]. ◊ Р. Джеты-Огуз (Семиречье) - пр. Иссык-Куля (есть и другие этимологии). Р. Кашокуз - гидроним, объединяющий имена двух по соседству протекающих рек - Каракаш и Юрункаш, орошающих Хотанский оазис в Таримской впадине. Отсюда, вероятно, и древнее название Амударьи - Оке, Оксус, Охсус. Но у В. В. Бартольда [Соч., 1965, 3] видим другое: "Древнее название Оксос возводится к иранской форме Вахшу". К огуз следует отнести и Унгуз - название линейно вытянутых впадин и ложбин, отделяющих Южные и Северные Каракумы в Туркмении. Окуз-Яб в Ташаузской обл.

Река Джеты-Огуз в горах Терскей-Ала-Тоо. Киргизия
Река Джеты-Огуз в горах Терскей-Ала-Тоо. Киргизия

Долина реки Джеты-Огуз
Долина реки Джеты-Огуз

ОДАЯ - хутор, загон для скота на пастбище (укр. диал. Подолия) [Гринченко, 1959, 3]. Ср. молд. одая - "комната", "овчарня"; турец. oda - "комната", "общественный дом". У В. В. Радлова [1893, 2] тюрк. ода, одау, адаг - "комната", "жилище", "дом". В. А. Никонов [1966] пишет: "Одая, Одайа, Одаи - многочисленные названия селений в Румынии, Молдавской ССР, юго-западных областях Украины" [со ссылкой на Ф. Т. Жилко "Говори украшськоГ мови". Киев, 1958]. См. отаг, отак.

ОДИНА - одинокое жилище, маленькая деревушка (Пермское Приуралье, Прикамье). Ср. одиночка - поселок одного промышленника с каюрами на Аляске, что получило в англ. яз. форму odinochka [В. Д. Беленькая. Изв. АН СССР, серия географ., 1976, 4]. См. одинец.

ОДИНЕЦ, ОДИНОК - камень; одинокая, отдельно стоящая подводная скала. Одинцы - несколько разбросанных, но отдельно расположенных скал в море или реке (Белое море) [ООСВРЯ, 1852]. ◊ Одинокий в Магаданской обл.; Одиночка в Архангельской обл.; Одинцы в Кировской и Черниговской обл. Однако нужно отметить, что не все приведенные названия нп связаны с указанным значением, а могут восходить к апеллятиву один, одинокое поселение. См. одина.

ОДНОРЯДИЦА - постоянная, не имеющая резких перемен погода. Зима однорядица - "постоянно холодная или теплая, сухая или мокрая" (Архангельская обл.) [ООСВРЯ, 1852].

ОЁ - вершина горы, холма; верх (эвенк.). Основное значение - "поверхность" [ТМС, 1977, 2].

ОЁК - устье, низовье реки; букв. "нога" (узб.). См. адак.

ОЖЕЛЕДЬ - льдистая корка, образовавшаяся из слоя снега, смерзшегося после дождя [Рихтep, 1965]; ожеледица - "гололедица". Ср. укр. ожеледь, ожеледа, словен. zledica - "гололедица", "дождь со снегом, градом"; перс. zala - "град", "иней" [Фасмер, 1971, 3].

ОЗ, ООЗ - вход в ущелье (кирг.); ср. алт. ос (оос) - "устье реки". досл. "рот", "отверстие". ◊ Р. Оное, нп Усть-Онос на Алтае. См. агыз.

ОЗЕК, ОЗОК - река, речка, проток реки (тюрк.); река, проток (ккалп.); овраг, ручей в овраге (кумык.); речка, ручей, русло долины (алт.); балка, лощина, долина, проток реки (тув.); проток, рукав реки, лог, вытянутая лощина (казах.); узэк - "береговой обрыв", "русло реки" (татар.). На картах нередко узяк, узях. Так называют дельтовые протоки Амударьи и Сырдарьи, овраги в Башкирии. Ср. также др.-тюрк. öz - "долина", özäk - "узкий проход в горах", "ущелье"; "кровеносный сосуд", "шейная артерия" [ДТС, 1969]. В. И. Даль [1912, 4] указывает на татар. форму узек - "ерик", "глушица", "колдобина из старицы бывшего протока". ◊ Озек-Суат на р. Куме в Ставропольском крае; р. Ачиозек в Дагестане; нп Озек, Кызылозек и Караозек; р. Сарыозек на Алтае; Сарыозек в Талды-Курганской обл.; канал Асанас-Узек в бас. Жаныдарьи в Приаралье; овраг Ташузек на г. Шайтантау в Башкирии; Караузяк в Каракалпакской АССР; проток Кандузяк у Кунграда в дельте Амударьи; Узяк в Татарской АССР. Сюда же украинские топонимы o Озак. См. следующее слово.

ОЗЕН - река, небольшая река, поток, проток, русло, долина, ложбина, ущелье, овраг (тюрк.). Дериваты - озён, öзöн, öзин, ÿзäн, узöн, узен, вазан, öсöн. В Крыму специфическое значение - "селевой раз-рушительный поток"; в Кабардино-Балкарской АССР öзен - "река", ёзени - "степная долина", "равнина", "поляна"; татар. ÿзан - "низина"; кирг. ö - "русло реки", "побережье", "горная долина". На картах термин нередко встречается в форме узень. Öзень, как и öзек, относится к одному гомогенному ряду и связан с глаголом öз - "течь" [Севортян, 1974]. У этого автора много других значений, связанных с географ. реалиями: озмек - "ручей", "топь"; öзлен - "маленькая речка"; öзи - "горный проход", "перевал", "ущелье" и т. д. Здесь же сопоставление с венг. özön - "поток". Слово в форме узень - "рукав реки", "речка" известно в рус. говорах Южного Поволжья. ö Р. Большой и Малый Узень в Заволжье; р. Таракли-Озень, впадающая в Каспий; р. Шура-Озень, не доносящая свои воды в Каспийское море, севернее Махачкалы; Узень в Гурьевской обл.; р. Караозень и Черкесозень в Дагестане; лог Холо- зень в Хакасии; р. Сары-Озен, г. Аралу-Озен на Алтае. М. Фасмер [1967, 2] предположительно относит к этому ряду и имя гор. Изюм Харьковской обл. Сюда же - р. Озница - п. пр. Хорола [Стрижак, 1963]; р. Узень в Барабе, Новоузенск в Саратовской обл. Интересно, что татарские гидронимы в Крыму: Улуузень, Кучукузень и Куруузень, т. е. большая, малая и сухая река, - возникли как кальки с греч. Мегапотам, Микропотам и Ксеропотам [А. А. Белецкий. Этимология 1967. М., 1969]. С термином озен, башк. узян, узень связан гидроним Юрюзань на Урале (йур - "большая" и узян) [Р. Шакуров. Литературная Россия, 24 марта 1978] См. озек.

ОЗЕРО - естественный водоем, пруд, болото, топкий участок на лугу. У В. И. Даля [1912, 2] - озеро, озерцо, озерко, озерища, озеришко, озёрок (новг.), озерок (арх.), озёрко (новг.), озер (тамб., тамбовцы и воронежцы среднего рода не знают) - "водная котловина в окружных берегах"; большое озеро - морцо; а еще более огромное - море (Байкал, Каспий); небольшое проточное озеро - плёсо; временное, вешнее озеро - полой; озеро заливное, на старице - ерик. Озеро чистое - без тины и зарослей. Озеро соляное. Озеро с прораном, с проливом в море - ковш. Размеры не определяют содержания термина. Озеро может быть ничтожно малым и грандиозным, как, например, Каспийское или Аральское моря. Принципиальный признак, отличающий озеро от моря, - изолированность озера от вод Мирового океана, отсутствие соединяющих проливов. Местные значения: чистое озеро - "имеющее открытую водную поверхность, мало заросшую влаголюбивой растительностью"; озеро - "широкий плес, озеровидное расширение русла реки"; озерки - "урочища неглубоких, небольших по площади западинных озер на водоразделах, а также среди оползневых бугров в вершинах балок" в центральночерноземных обл. [Мильков, 1970]; в Бески- дах - болото. То же значение встречается в северных областях РСФСР. Озерина, озерище - "луг на месте бывшего пруда"; "высохшее озеро, его сухая котловина" в центральных областях. В Приуралье озерко - "большая лужа". Озервина - "глубокое, топкое место" в Смоленской обл. [Добровольский, 1914]. Озерчатые степные речки, текущие по котловинкам и нередко пересыхающие между ними, покидая цепь озер [Маштаков, 1931]. Озерко - "небольшой морской залив, соединяющийся с морем или морской губой узким проливом" в Белом море [Берг, 1945]. В Смоленской обл. озерко - "пруд", "маленькое озеро", "небольшой водоем".Озерявина - "ложе высохшего озера" (укр.). В географии - озёра антропогенные, тектонические, вулканические, ледниковые, карстовые, лиманные, плесовые, пойменные, старичные, подпрудные (завальные); коэффициент озерности, озерный ландшафт, озерная река, озерные отложения, озерная котловина, озероведение (лимнология). Терминологические параллели известны во всех слав. яз. и за их пределами: укр. озеро, белор. возера, азярцо, азарына, болг. езеро, польск. jezioro, чеш. и словен. jezero, словац. jazero, литов. ezeras, латыш. ezers - "озеро". Л. А. Сараджева [Историко-филолог. журнал. Ереван, 1972, 2 (57)] сравнивает слав. jezero, ст.-слав. jaz и арм. ezr - "край". Другие индоевр. сопоставления см. ЭССЯ [1979, 6]. Озерко на дне древнего ледникового цирка в Хэнтэйских горах Бесконечны топонимы со словом озеро в СССР и странах Восточной Европы, на Балканском п-ове в формах: Озерная, Озерное, Озерный, Озерье, Озерец, Заозерье, Озерница, Озерки, Озерище, Озерна, Езернице, Озеро, Озеры, Озерово, Озеровка, Озерск, Озерская, Озерцы, Озеряны. Упомянем только несколько: Заозерье - ярославская вотчина Салтыковых-Щедриных, которая описана писателем в "Пошехонской старине"; оз. Езерице близ Невеля; гор. Озеры в Московской обл.; Озерный в Ивановской и Свердловской обл. Особенно много озерных топонимов в Карелии: Сегозеро, Сямозеро, Шотозеро, Елмозеро, Кучозеро, Ондозеро, Топозеро, Тикшозеро и т. д. Для слав. стран В. Шмилауэр [Smilauer. 1963] приводит названия: Езерото в Болгарии, Езерица в Югославии и Язерница в Чехословакии и др. Интересно : в Греции отмечены Недзерос, Одзерос [Белецкий, 1972]. См. ежерас, езр, яз.

Озеро в межгорной котловине Хан- гая. Монголия
Озеро в межгорной котловине Хан- гая. Монголия

Озерко на дне древнего ледникового цирка в Хэнтэйских горах
Озерко на дне древнего ледникового цирка в Хэнтэйских горах

ОЙ - впадина, понижение, низина, котловина, седловина в горах, к которой обычно приурочен перевальный участок пути (тюрк.). В пустыне Каракум на такырах - котлован для сбора дождевых вод, куда они устремляются по канавкам в шахту наливного колодца чирле (см.) для сброса. Ср. туркм. ойтак - "впадина", "низина с лугово-сероземными почвами, где собираются дождевые воды". Ойтачное земледелие, т. е. неполивное, когда культуры, главным образом бахчевые, питаются застаивающимися атмосферными осадками. Сюда же туркм. термины: ойджук - "рытвина", "углубление"; ойлук - "низина", "низменный", ойтум - "западина". Ср. башк. уй - "межгорная долина", "ущелье", уйпат - "впадина"; кирг. ой, ойдунг - "низменность", "впадина"; алт. ой - "низина", "котловина". Другие формы: ойпан, ойпат - "впадина", "низина" в ногайс. и ккалп. яз. Др.- тюрк. oj - "яма", "углубление". В не-которых тюрк. яз. отмечены значения: "овраг", "ложбина", "лощина", "поле", "степь" [Севортян, 1974]. тюрк. глагольная основа oj - "выдалбливать", "выкапывать". Возможно, ср. бур. и монг. ой - "лес", "роща", "бор"; эвенк. hoj - "болото", "тундра"; осет. гъой - "лесная опушка" [Гуриев, 1970]. ◊ Р. Уй в Башкирии; р. Ногон-Ой и Кош-Ой в Туве; р. Ойлу, Ойлык в Алтайском крае; Ойтал в Джамбулской и Иссык-Кульской обл.; Тогон-Ой в Ошской обл.; р. Караой в Актюбинской обл.; оз. Кызылой в Гурьевской обл.; р. Копой в Хакасии; о. Ольхон на Байкале (из Ойхон - лесочек, роща с уменьшительно-ласкательным суффиксом -хан, -хон, -хэн) [Мельхеев, 1969]. См. оймак1, ойпан(г), ойых, хой2.

ОЙМАК1 - прогалина, поляна в лесу (тув.); хакас. оймак - "впадина"; шор. оймак - то же; алт. ойбок - "котловина", "межгорная впадина, к которой нередко приурочены зимние кочевья". См. ой.

ОЙМАК2 - см. аймак.

ОЙПАН(Г), ОЙПАТ - низина, впадина (казах., ногайс., ккалп.). Ср. уйг. ойман, башк. уйпат - то же [Севортян, 1974, 1]. У О. Т. Молчановой [1979] сопоставляется алт. ойбон(г), кирг. ойпон(г) - "плоское понижение", "впадина", "низкое место"; якут. ойбон - "прорубь". См. ой.

ОЙЫК, ОЙУК - впадина, котловина (тюрк.). Алт. ойык - то же, ойым - "межгорная котловина в высокогорье"; азерб. ojуг - "выемка", "выбоина", "впадина", "дыра"; кирг. оюк - "впадина", "дыра". ◊ Р. Абыл-Ойык, р. Азалу-Оиык, р. Айры-Ойык на Алтае [Молчанова, 1979]. См. ой.

ОЙЯ, ОЯ - ручей, речка (кар., фин.). Ср. эст. oja - "ручей", саам. vuoi - то же. В рус. литературе в окончаниях гидронимов передается через -уя, -оя, -ея, -уй. А. И. Попов [сб. Географическая среда и географические названия. Л., 1974] пишет, что в названиях Коштуя и Коштуга уга отражает тот же термин ойя: "-уга, -ога, -ега столь же закономерная фонетическая форма (ср. Мга из Муя, Сар(ъ)га из Сарья и т. п.)". ◊ Абья-Палуоя в Эстонии; р. Оя в бас. Ловати; р. Утроя - л. пр. Великой; р. Втроя - п. пр. Наровы; р. Оять - п. пр. Свири; нп Оять (Волховстроевская) и Ояярви в Ленинградской обл.

ОК - мелкий конечный арык, оросительная канава, которая после полива пашен сравнивается с поверхностью земли. В Каракумах - мелкая водосборная канавка на такырах, собирающая дождевую воду и отводящая ее в понижение ой (туркм.). То же, что в Хорезме аяксалма, а в Бухаре шох-обча. У Э. В. Севортяна [1974, 1] см. ср. тюрк. ок - "стрела", "ось", "перекладина для крыши" и другие значения.

ОКАТ1 - река (эвен.). ◊ Термин, давший ряд топонимов, из которых наиболее известны: р. Охота, впадающая в Охотское море, и Охотск в Хабаровском крае.

ОКАТ2 - снежный обвал, лавина (Восточная Сибирь); солнопек (см.) в Среднем Поволжье [Даль, 1912, 2]. К катить.

ОКЕАН - водное пространство, охватывающее весь земной шар вне суши. Мировой океан. Четыре его части: Атлантический, Индийский, Тихий, Северный Ледовитый. Океанические климат, флора, фауна; течения; ложе океана, рельеф дна океана. Океанология. Др.-рус. окианъ как заимствование из греч. яз.

ОКИДЬ - иней. Связано с глаголом кидать.

ОКЛАДИНА - степное западинное озерко правильной округлой формы, зарастающее по краям пепельной ивой, осокой и другими видами озерно-болотной растительности. В центре озера всегда чистое зеркало воды. Термин распространен в Тамбовской обл. и на границе Воронежской и Волгоградской обл. Большое число окладин рассеяно на верхних степных террасах Хопра. Название, по В. И. Далю [1912, 2], происходит от слов окладывать, окластъ, обозначающих "класть вокруг чего-то", "накладывать", "покрывать поверхность или края, наружную сторону" [Мильков, 1960]. В Тамбовской обл. отмечена и форма окладчина.

ОКЛАН - кольцеобразные валы развеваемых песков, образующиеся вокруг колодцев в результате стравливания растительности и вытаптывания животными поверхности песчаной пустыни (туркм.).

ОКНО - открытая вода в зарастающем болоте; углубление, яма в болоте; омут; восходящий источник. Широко распространенный географ. термин, имеющий в разных местах и разные значения, связанные с водой. П. А. Тутковский в работе "Полесские окна" [Землеведение, 1899, 6, 4] описал под этим названием карстовые источники типа воклюзоа Ср. укр. вiкнo - "водоворот", "омут", "источник" в карпатской зоне; вiкновина - "чистое место воды на заросшем болоте или озере" [Б. Д. Гринченко, 1959, 3]. В "Общей морфологии суши" И. С. Щукина [1938] можно найти такие значения: окна - "бассейны в месте выхода грунтовых вод (ключей)" в Полесье; "участки чистой воды в заросших озерах" (моек., новг.); "яма, образующаяся в приподнятых участках почвенного покрова, через которую выходят на поверхность слои нижележащего горизонта". Окно и окнище - "озеро", "озерко в лесах, где особенно успешно идет заболачивание водоема, защищенного со всех сторон лесом от всякого ветра". Середина самого водоема еще не отвоевана растениями, а берега уже представляют болото [Россия, 1900, 3]. В Одесской обл. окно, окнище - "река, берущая начало из открытого участка болота". В этот же терминологический ряд оклина - "болото на месте бывшего озера"; "зарастающее и исчезающее озеро" в Смоленской обл. В Псковской обл. окно, окнище, окновище - "яма в болоте со стоячей водой", "мочажина", "топь", "провал в болоте" [Мокиенко, 1969]. Большой сравнительный материал у Н. И. Толстого [1969], который приводит следующие лексемы: окно, гокно, вукно, акно (белор. литер.), окнище, вокно, акнишче, общее значение которых - "открытое место на болоте и озере, не заросшее растительностью". Но есть и такие: "яма на болоте", "прорубь", "продушина", "глубокий пруд", "заболоченные и спущенные озера", "трясина". У этого же автора находим слав. соответствия: сербохорв. окно - "чистое, незаросшее место на болоте", "незамерзающее место на болоте", "шахта", "вход в шахту"; болг. окно - "отверстие", "дыра", "шахта", "вход в шахту"; словен. okno - "шахта", "вход в шахту", "глубокое место в воде, болоте"; уст. польск. okno - "ключ", "родник", совр. - "небольшое озерцо", "незаросшее место на болоте". Можно добавить, что этот слав. термин проник и в молд. и румын, яз.: окнэ - "соляная копь", "шахта", "рудник", окнинцэ - "яма", "углубление", окно - "соляная копь". Отсюда названия бальнеологических курортов: Тыргу-Окна, Окнеле-Марв и Окница [Из письма румынских топонимистов И. Коня, Ш. Драгомиреску, Г. Няму и В. Михалча из Бухареста]. В ряде районов СССР вместо окно употребителен термин глазина, глазовина, глазник - "лужа"; "место на болоте, не заросшее травой и имеющее сток". Несомненна связь между словами окно и око. Последнее тоже выступает как географ. термин, но о нем речь ниже. ◊ Помимо упомянутых топонимов отметим: р. Окны - пр. Днестра в Одесской обл.; нп Окница и Окница-Село в Молдавии; Окно в Ивано-Франковской, Тернопольской, Черновицкой обл.; Красные Окна близ Котовска; Окна на р. Егорлык близ Балты "название свое получило от изобилия источников, вытекающих здесь из-под горы" [П. П. Семенов, 1867, 3]; Окна Буковины в Черновицкой обл.; Окняны в Ивано-Франковской обл.; Окнина в Кировоградской обл. Такой Топонимический ареал говорит о приуроченности географ. названий главным образом к Украине, особенно к южной ее части, к Балканским и Дунайским странам. См. воклена, око.

ОКО - глубокое место в реке, маленькое горное озеро (Карпаты). Ср. польск. око wodne - "полынья", "разводье", oczko - "термокарстовая воронка, заполненная водой среди зандров на равнинах" северной части Польши, okno morskie - "омут", "бездна"; словац. morske око - "горное глубокое озеро". Сюда же северорус. околом - "маленькое озеро". Ср. арм. акн - "глаз", но и "источник", "начало ручья"; литов. akis - "глаз", но и "омут", akas - "полынья"; латыш. аkа - "колодец", рус. окно. ◊ Оз. Морское Око в Татрах близ Закопане в Польше. См. акн, глаз, глазина, окно.

ОКОЁМ - горизонт. У В. И. Даля [1912, 2] окаёмок - "очерк", "рисунок в чертах без теней"; "контур", "абрис", "обвод", "накидка или оклад". Возможно, из око + ём (ср.-ём в словах объём, приём, заём).

ОКОЛИЦА - окрестность, округа, окружающая местность; окольная, окружная дорога; изгородь [ССРЛЯ, 1959, 8]. Несколько соседних хуторов, постепенно сливающихся в одно поселение. В БССР аколiца - тип поселения, комплекс нескольких хуторов. В бас. р. Пинеги околки - "несколько мелких деревень, расположенных одна близ другой". "Так современный топоним Кеврола является собирательным, обобщенным именем целого пучка околков - мелких окружающих деревень" [Г. Я. Симина. ВГ, 1970, 81]. Из уст. коло - "круг", "окружность", "колесо"; около (села, города). Ср. польск. okolica - "окрестность". ◊ Нп Околица в Белоруссии (повторяется несколько раз). См. коломень.

ОКРАИНА - край какой-либо местности, села, города; отдаленная, пограничная часть страны. Окраина - то же украина; "Царевичи крымские стоят под Черным лесом и хотят итти на твои государевы украины" [Памятники дипломатических сношений Московского государства с Крымом, Нагаями и Турцией. СПб., 1895]. ◊ Украинская Советская Социалистическая Республика образована 25(12) декабря 1917 г. Украина - первоначально Переяславская земля, пограничное с Польшей Галицко-Волынское княжество. Позже началось формирование украинской нации, так из топонима возник этноним. Воссоединение всех украинских областей с УССР происходило в 1939, 1940 и 1945 гг. В прошлом была и Тульская Украина. В названиях нп Украинка и Новоукраинка повторяется несколько раз. См. край.

ОКРАИННЫЕ ЛЕСА - растущие на правобережьях рек по глубоким логам (центральночерноземные обл.). Окраинные моря - расположенные на континентальном склоне и слабо обособленные от океана островами и полуостровами.

ОКРАИНЦЫ - полоса прибылой воды у берега реки (Подонье).

ОЛА1 - город (мар.). ◊ Йошкар-Ола (красный город) - столица Марийской АССР. См. кала.

ОЛА2 - см. ула.

ОЛБА, ОЛБУТ - котловина, образовавшаяся на месте спущенного озера (якут.). ◊ Нп Олба на левобережье р. Татта в бас. Алдана в Якутии. См. уолба.

ÖЛЕНГ - лужайка, луг, пастбище, болото, степь, трава (тюрк.). Ср. тюрк. ёл - "влажный", "сырой". В халха-монг. öлöнг - "осока"; калм. ольнг - "луг", "трава". Заимствовано в перс. оленг - "зеленеющий луг", "степь", "поле", "болото, заросшее растительностью", "пастбище", "трава" [Савина, 1971]. ◊ Е. Койчубаев [1974] указывает на топонимы в Казахстане: Оленди и Оленты; нп и р. Олёндю, Олендю-Кобы на Алтае; р. Орга-Олен в Туве; нп и р. Олен в Хакасии. В Иране отмечено 17 топонимов со словом оленг (Савина, 1971).

ОЛЁС, ОЛЬС - участок черноольхового леса (Полесье) [сообщение С. В. Кирикова]. Сюда же олешник, олешье, ольшанник - "ольховый лес". Олешье - "болото, заросшее кустарником, жидким редкостойным лесом"; ольхи - "сырой черноольховый лес на пойме или в балке" [Мильков, 1970]; ольс - "болото с зарослями ольхи, частично березы"; олех - "топкое болото с ольховыми зарослями". Ср. польск. ols - "заболоченный лес". У H. А. Солнцева [1963]: "ольс - облесенное низинное болото с господством черной ольхи и при-месью березы пушистой; в подлеске ива, черная смородина, крушина, иногда черемуха; чаще всего расположено у подножия склона, где выходят грунтовые воды". Ольс - слово известное и в белор. яз. См. также олёс у Н. И. Толстого [1969]. ◊ Олешно в Ленинградской обл. на запад от гор. Луги; Олешня в Черниговской обл.; Олешня на северо-запад от Ахтырки в Сумской обл.; р. и нп Ольховатка в Воронежской обл. Многие реки бес. Дона носят имена Олынанка, Ольховатка. У В. П. Загоровского [1973] старинный город XVII-XVIII вв. Ольшанск находился "на месте современного села Верхнего Ольшана Острогожского района Воронежской области... назван по речке Ольшанке. Выселки из города... получили название Нижний Олынан, а оставшееся на горе... небольшое селение - Верхний Ольшан". В этот же ряд - Алешковские пески по берегу Днепра в Херсонской обл. по гор. Алешки (др.-рус. Олешье), ныне Цюрупинск; р. Ольса - пр. Березины. В Белоруссии обычны нп с именами Ольховая, Ольховка, Ольховое, Олыпанец, Ольшанники, Олынанка, Олынаны, Олынево, Олынино, Ольшов, Ольшица [Жучкевич, 1974]. Бесконечны формы названий нп: Олына, Олынанка, Олынаны, Ольшанское, Ольшанец, Ольшана, Ольшаница, Олешь, Олешня, Олешник. См. алее, алешня, альсавина, елох.

ОЛОМ, ОЛОННГО - брод, переправа (эвенк.); олари - "брод", "переправа", "перекат", "порог" (эвен.); олон - "брод" (негидальский); олом - "брод" (бур., монг., якут.) [ТМС, 1977, 2]. Четко прослеживаются некоторые тюрк. параллели и помимо якут.: олум, улум - "брод" (туркм., азерб.). В азерб. диал. улум - "мель на реке". Заимствование в перс. яз. олом - "брод", "проход". У Э. В. Севортяна [1974, 1] указывается на общеалтайский глагол оло- (олу-, улу-) - "переходить вброд". ◊ Р. и нп Олом в Якутии; р. Олонгро в Восточной Сибири (повторяется несколько раз). Возможно, сюда же гидроним Олым в бас. Дона, этимологию которого М. Фасмер [1971, 3] связывает с тюрк. jalym kaja - "крутая скала", что менее убедительно. За рубежом - Цаган-Олом на р. Дзабхан в МНР. В Иране - нп Эмбаролом, Дащлыолом, Дюзолом, Бейрамолом [Савина, 1971].

ОЛЬГА - топкое болото (Карелия, Архангельская обл.) [Куликовский, 1898]. Из фин. alho - "болото", "низина" [Фасмер, 1971, 3]. ◊ Топонимические примеры трудно указать, так как названия в формах Ольга, Ольгино, Ольгинское могут восходить к личному женскому имени.

ОЛЬДЕГА - плес, участок реки с очень медленным течением (северные области).

ОЛЬТОРОГ, ОЛЬТАРИК - остров, островок на реке (бур.). Ср. монг. олтриг - "группа островов", "архипелаг". ◊ Альтарик в Иркутской обл.; Ольторог - название островов и селений на островах крупных рек в Восточной Сибири [Мельхеев, 1969].

ОМУЛЁВАЯ ПОГОДА - осенний мелкий, холодный дождь, морось, бус (см.); тогда рыба омуль идет руном из Байкала в Селенгу и ловится на всю Восточную Сибирь [Даль, 1912, 2]. Ср. глагол мулить - "мутить воду", что находит соответствие во многих слав. яз. [Фасмер, 1971, 3]. См. омут.

ОМУТ - глубокая яма на дне реки или озера, водоворот на глубоком месте. То же - омутина. В северных диал. омут - "болото", омутково - "пустое, бесплодное урочище", "пропасть" [Даль, 1912, 2, для Вологодской обл.]. Из о + мут (муть, мутный). ◊ Нп Белоомут на Оке в Московской обл.; Белый Омут на Тверце в Калининской обл.; Омутское на Нерле во Владимирской обл.; Омути на Нарве в Ленинградской обл.; Омутнинск в Кировской обл.; р. Омутная - л. пр. Амура; Омутинская в Тюменской обл.; Омутище во Владимирской обл.; Омутное в Томской обл.; Омутское в Алтайском крае.

ОМШАРА - см. амшара.

ОН(Г)КУЧАК - впадина, котловина, овраг, канава (эвенк.). Из якут. онкучак (онгкучах) - в том же значении. ◊ Р. Онкучак в Амурской обл. [Комаров, 1967].

ОН(Г)О1 - букв. "нос" (тунг.-маньч.); в топонимии - мыс, утес (ульчский, маньч.). См. он(г)о2.

ОН(Г)О2 - залив, бухта (орочский). Ср. орокское и нанайское ондо - "залив"; маньч. он(г)оло - "развилок", "место разделения дорог", "место деления реки на рукава", "проток", "рукав руки", "излучина", "изгиб реки", "залив", "набережная", "пристань" [ТМС, 1977, 2].

ОНХОЙ - ложбина, овраг, впадина (якут.). По сообщению В. С. Львова - пересеченная лесная местность с бугристо-котловинным рельефом, труднопроходимая. В котловинах, на местах провальных озер, образуются низкотравные луга - тымпы (см.). ◊ Оз. и нп Онхой, р. Онхойдох и Онхой-Саха, оз. Онхой-Кюеле в Якутии [Комаров, 1964].

ОПАРИНА - не замерзшее, а лишь слегка затянутое льдом место в реке, озере. В сильные морозы от воды в этих местах поднимается пар (р. Урал) [Карпов, 1911]. В Западной Сибири - ключ, подающий воду с напором. Ср. опара. ◊ Топонимы в форме Опарино следует связать с распространенной фамилией Опарин.

ОПЕЧЕК, ОПЕЧКА, ОПЕЧЬ - глинистая мель с отвесными краями на Амуре; бугор, маленький осередыш, мель, коса на реках Восточной Сибири; мелкий осередыш, всегда покрытый водой, подводная коса на Енисее. На Колыме - подводный бугор на илистом или песчаном дне в мелких местах реки, например на тоне (см.) у берега, мешает неводьбе, так как позволяет рыбе выскальзывать из невода [Богораз, 1901]. Следует связать с печь и опока - "светлая глина", "мергелистая горная порода", "пористая порода с содержанием кремнезема и песка". Др.-рус. опока, польск. ороkа - "скала". Метафоричное значение опока - "иней на деревьях", "кухта". "Густая опока на деревьях - к урожаю овса". ◊ Опочка в Псковской обл.; Опочня в Тульской обл.; Опоченский Посад в Новгородской обл.; Опошня в Полтавской обл.; Опока в Ленинградской обл. (повторяется дважды); р. Апочка - л. пр. Оскола в Курской обл.; Опечки в Минской и Вйтебской обл.; Опочно в Северной Чехии; Опочно между гор. Лодзь и гор. Кельце в Польше. См. опочка, печора, припечь.

ОПКУН, ОПКЫН, УПКЫН - пучина, омут, волна, пропасть, бездна, топь, трясина (тюрк.). Из глагола on - "пожирать", "втягивать", "оседать" (о почве, о земле) [Севортян, 1974, 1]. Ср. др.-тюрк. on - "хлебать", "глотать".

ОПЛЫВЕНБ, ОПЛЫВИНА - оползень, обвал; снежная лавина в горах юга Сибири; высохший грязекаменный (селевой) поток в Семиречье. От плыву, плыть.

ОПОКА - см. опечек.

ОПОЛЗЕНЬ - сползающие по склону, по водоупорному глинистому горизонту, массы горных пород в результате гравитации. Ср. ползти, ползать. ◊ Оползневое в Крымской обл.

Фестончатые оплывины на супесях, покрывающих склоны Куньлуня
Фестончатые оплывины на супесях, покрывающих склоны Куньлуня

ОПОЛЬЕ - слабоволнистая равнина, расчлененная глубоковрезанными долинами. Обычно соседствует с плоскими равнинами, находится "у края поля". То же - всполье. У В. И. Даля [1912, 2] отмечено ярославское слово ополок - "лужок в лесу за полями, к лесу, к оврагам". По Ф. Н. Милькову [1970] ополья - "достаточно дренированные спокойные равнины с плодородными темноцветными почвами на покровных и лёссовидных суглинках, встречающиеся на юге тайги и в смешанных лесах Русской равнины". Под это определение не подходят ополья Подолии с их пересеченным рельефом и большой лесистостью. Ополья располагаются в пограничной полосе между зонами - лесной и лесостепной. К этой же полосе приурочены и полесья (см.). И те и другие привязаны к главному ландшафтному рубежу, который характеризуется равенством показателей осадков и испаряемости. Здесь южная граница ареала ели, дерново-подзолистых почв, сфагновых верховых болот и верхняя граница лесостепи [Ф. Н. Мильков. Физическая география. Воронеж, 1981]. Ополья Русской равнины не имеют аналогов в Западной Сибири. Ополья давно и густо заселены, искусственно облесены и почти сплошь распаханы. В прикарпатской Украине ополье - "пересеченная равнина", "холмогорье с повышенной лесистостью", "ландшафт лесистого холмогорья". В местном употреблении известны и другие значения: "заливная низина по долинам рек"; "мелководный залив" Рыбинского водохранилища; "затопленное низовье долин, открывающихся к водохранилищу"; "возвышенность с расчлененным рельефом и частично покрытая лесом" (например, в Подолии). Ополья играют важную роль в земледельческом хозяйстве; благодаря плодородию почв к ним приурочена высокая плотность населения. От слова поле. Восходит к др.-рус. поль - "пустой", "открытый". Ср. полый - "пустой" ; половодье - "открытая весенняя вода"; полость, полынья; сербохорв. полье - "котловина в карстовых районах". Сравнительный материал связан с термином поле, имеющим общность во многих индоевр. яз. Другие этимологии менее убедительны: от палить - "место, очищенное палом от леса для последующего использования под пашню". У В. А. Никонова [1969]: "старинный термин, обозначавший объединение племен для совместной обороны". То же у И. Сташевского [Staszewski, 1959]: "Объединение значительного количества племен на ограниченном пространстве земли с целью обороны". Интересны соображения профессора К. И. Геренчука из Львова, которые приводятся из его письма: "Мой интерес к проблеме опольев возник на Западной Украине, где со времен польских историков и географов закрепился термин ополье за лесистым и весьма холмистым ландшафтом, где никаких полей в старину не было и не могло быть, где и сейчас степень лесистости превышает 35%. Я всегда был уверен в том, что ополье древнеславянское слово, связанное с поле, а тут под Львовом меня удивило, почему лесные, крайне холмистые земли именуются географами опольем, а за ними повторяют ботаники, геологи и даже историки. Выдвигается версия об опольях как островах лёссовидных суглинков, а следовательно, и соответствующих им почвах, более богатых гумусом и потому издавна пригодных для земледелия. С этим я согласен, однако считаю такой ответ узким и неполным. Почему ополья всегда соседствуют с древними, стольными по преимуществу, городами, если же не стольными, то во всяком случае крупными княжескими и торговыми городами? Не потому ли, что этим городам необходимы были ополья как сельскохозяйственные, продовольственные хинтерланды? Не входило ли обязательным условием при выборе места для заложения града наличие удобного поля для возделывания хлеба и выкормки скота - поля, обладавшего сравнительно лучшими для этой цели землями: менее облесенными, более урожайными, но не обязательно черноземными. Кто поставлял Великому Новгороду хлеб? Неужели привозили издалека? А Пскову? В Москву, я почти уверен, что привозили из района Теплого Стана, как во Владимир и Суздаль из Владимирского ополья. А для Киева таким опольем была черноземная равнина южнее Киева, которую киевские географы назвали Киевское плато (геоморфологическое название), для Львова - тоже равнина с темно-серыми оподзоленными почвами - Львовское плато и т. д. Список этот можно было продолжить, но, к сожалению, названия этих ополий затерялись, и их надо разыскивать, и полагаю, что можно попытаться хотя бы часть их восстановить. А может быть, и не всегда поле равнозначно ополью?" ◊ Подольское ополье; Чудское ополье в бас. Оки близ Мурома; Касимовское ополье в том же бассейне; Суздальско-Владимирское ополье; Подольско-Коломенское ополье в Московской обл.; Санчурское ополье в Кировской обл.; Брянское ополье; Юрьевское ополье в бас. Клязьмы; Львовское ополье. Сюда же нп Ополье в Ленинградской и Владимирской обл., Ополь в Брестской обл. В Польше - Ополе в Люблинском и Опольском воеводствах, Опольская Силезия. См. поле.

ОПОЧКА - быстрина на реке. На порогах нижнего течения Сухоны "дно реки кое-где выложено сплошной известковой плитой. В местах разорванных известняковых гряд, тянущихся поперек русла, находятся быстрины - по-местному опочки" [Природа Вологодской обл. Вологда, 1957]. См. опечек, где топонимические примеры.

ОПУШКА - край леса, у начала леса. Из о + пушить. Ср. пушной товар; уст. пушное золото, т. е. меха; опушка одежды - ее оторочка по краю.

ОР1, УР - ров, крепостной вал, укрепление, яма, бугор, холм (тюрк.). В отдельных яз.- долина, лог, русло, овраг, ложбина, река. "Значение ров, вал в известном отношении антонимичны и выражение их одним словом несколько необычно. Однако обозначаемые ими реалии являются результатами, неразрывно связанными с действием ор - рыть, копать, и названные значения, таким образом, связаны между собой комплексной связью. Все остальные значения ор образовались путем расширения и обобщения значений ров и проч. Сопоставление основных именных и глагольных ор и ор позволяет прийти к заключению, что более старое значение ор должно было быть более предметным: рыть ров (яму) + возводить вал" [Севортян, 1974, 1]. Указанным формам соответствует чуваш. вар - "речка", "овраг", "долина", "русло". В этот же ряд тув. ораш - "впадина"; хакас. ора - "яма", "ров", "овраг", "впадина"; ор - "рыть", "копать"; шор. ора - "глубокий, длинный овраг"; алт. оро - "яма", "ров", "овраг", "впадина"; кирг. ороороо) - "яма для хранения зерна"; ор - "яма", "ров"; ороон - "долина". Здесь ли нужно упомянуть и туркм. орун - "русло"? Так туркмены-кумли, жители Каракумов, называют сухое русло Узбой, пересекающее пустыню в юго-западном направлении. Тот же термин употребляется для обозначения руслоподобных понижений Унгуза, разделяющего Южные и Северные Каракумы. В древней дельте Амударьи орун - "глубокое русло, оставленное рекой"; "бывший дельтовый приток". Орун - "русло" следует отделить от орун - "местность", "страна" и другие значения. За пределами тюрк. яз.: монг. ur - "яма", "рудник", "углубление", urxae (урхай) - "яма", "выбоина", иногда "рудник", "копи" [Казакевич, 1934]; бур. оорсог - "отдельная невысокая гора" - термин, оформленный уменьшительным суффиксом -сог [П. Б. Жамсаранова, сб. Топонимика и историческая география. М., 1976]; коми оров - "рытвина", "промоина"; общепермское оr - "промоина", "овраг"; мар. урмаш - "прорыв", "промоина", "яр"; хант. уры - "старица", "прежнее русло реки". "Допермск. are, к этой основе близки по смыслу тюркские формы типа чува. ур, ура - ров, башк. ур то же" [Лыткин, Гуляев, 1970]. ◊ Ор - татарский топоним Перекопского перешейка в Крыму; Ура-Тюбе в Ленинабадской обл.; Орск, р. Орь. Оренбург (хотя последний ныне находится вдали от р. Орь); р. Ор в Иркутской обл.; Оры и р. Орь в Татарской АССР; русло Гурыджа-Орун в дельте Амударьи; р. Ур в бас. Оки; Вар - гидроним Днепр у гуннов. См. вар2, ор2, орун, ур2.

ОР2, УР - река, речка (авар.). ◊ Р. Цемаор, Бецор, Кудаор, Ваараор, Киор, Цумада-Урух в Дагестане [Бушуева, 1972]. См. ор1.

ОРАМИЦА, ОРАНИЦА - пахотная земля на участках бывшего леса, пашня, возделываемое поле (северные обл.). Из глагола орать - "пахать" с прозрачными соответствиями в разных слав. и других индоевр. яз. В Новгородской обл. отмечено слово заор - "окраина поля" [Жекулин, 1969]. У В. И. Даля [1912, 2] приводится форма ораница в значениях: "росчисть", "подсека", "чащоба", "кулига". ◊ Ораны в Гродненской обл.; Оранчицы в Брестской обл.; Оранки в Горьковской обл.; Ораницы в Архангельской обл.; Оранное в Киевской обл. См. рамень.

ОРАН - порог, каменистое место на реке; перекат, быстрина (эвенк.). Ср. якут. уоран - "порог", "водопад", "перекат". ◊ Р. Оран-Биран и Оран-Бираян в Эвенкийском АО; руч. Оран в Бурятской АССР [Комаров, 1967]; порог Оран на р. Подкаменная Тунгуска в Якутской АССР.

ОРАШ - город (молд.). Ср. рум. oras - то же; молд. орашел - "местечко", "поселок", "городок"; венг. варош - "город". ◊ Орашул-Ноу на северо-западе Румынии. См. вар4.

ОРГ - долина (эст.). Ср. кар. орго, фин. оrkо - "болотистая долина", "влажная низина". ◊ Ур. Ору близ нп Тойла в Эстонии [сообщение В. В. Мазинга]. См. ворга, орга.

ОРГА - покрытое плесенью озерцо, стоячий зацветший водоем [Подвысоцкий, 1885]; топкая, поросшая лесом низина или овраг [Куликовский, 1898] (Архангельская обл.). Л. Г. Гусева [ВТО, 1972, 6] пишет: "орга, орговина - низменное кочковатое место, поросшее лесом, преимущественно еловым и сосновым... Обращает на себя внимание тот факт, что термин орга в своем значении на территории Каргополья полностью соответствует значению его в языке-источнике... Термин отражен в топонимике: Орга, ур. и болото Орга". Связано с предыдущим. См. ворга, орг.

ОРДА, ОРДУ - дворец, лагерь хана, царский шатер, войско, страна, временные или более длительные государственные союзы кочевых племен (тюрк., монг.). Кирг. ордо - "богатая юрта", "дворец", "ханская резиденция"; казах. орда - "аул", "юрта", "становище"; хакас. ордо - "дворец", "резиденция"; алт. ордо, тув. орду - "дворец"; узб. ÿрда - "ставка", "резиденция правителя"; уйг. (кашгарсков) урду - "постоялый двор"; турец. ordu - "армия", "крупное воинское подразделение", "военный лагерь"; монг. орду, орда - "двор", "стоянка", "лагерь"; халха-монг. орд (он) - "дворец"; калм. орда - "двор", "лагерь", "стоянка". Слово заимствовано в слав. яз. В рус. первоначально - "стан", "кочевье". Позже появились значения: "удел", "область", "земля", "крепость", "пограничное войско". В XVII в. возникают названия: Белогородская, Перекопская, Казацкая Орда. С XVI-XVII вв. известно и Царство Златой Орды в низовьях Волги, возможно, от ставки Батыя Шери-Сарай, т. е. Золотой дом, где золотой - "главный", "центральный" [Г. А. Богатова. РР, 1970, 1]. Другие значения в восточно-слав. яз.: "шум", "беспорядок". Вероятна семантическая связь орда - "зыбкая тундра", "болото" в архангельских говорах. В других яз.: болг. орда, ордая - "военный отряд"; сербохорв. opдuja - "орда", "банда"; польск. horda - "орда". Известно нем. Horde - "орда", "шайка"; итал. orda, рум. ordije, англ. horde - "орда", "ватага", "шайка", "стая", "рой насекомых", "жить скопом"; франц. horde - "орда", "шайка", "ватага". В тюрк. яз. "этимологически орду, орда можно возвести к глаголу орут - стоять или располагаться лагерем, останавливаться... наряду с которым имеется еще вторичный именной омоним орут - лагерь, лагерное расположение войска, стоянка, остановка, загон для животных, скотный двор, огороженный стан, станция, место остановки" [Севортян, 1974, 1]. ◊ Множество топонимов образовано при помощи этого термина. Исторические названия: Золотая Орда, Астраханская Орда, Крымская Орда. Гор. Кашгар был известен как Ордукент. "Ордой заводские называют и Башкирию и казачьи земли Оренбургской губернии" [Мамин-Сибиряк. Мизгирь]. Современные имена: Ордубад (из Ордуабад) в Нахичеванской АССР; р. Ордынка, оз. Ордынское и нп Усть-Ордынский в Иркутской обл.; Ордынка в Хабаровском крае; Ордынское в Новосибирской обл.; Орда в Пермской обл.; Кзыл-Орда и Кзыл-Ординская обл. в Казахстане; Ордабай и Урдинский р-н в Уральской обл.; Ордовка в Харьковской обл.; Ордынок в Калининской обл.; улица Ордынка в Москве, откуда некогда начиналась дорога в Золотую Орду, заселенная ордынцами; район Ташкента - Урду. Многочисленные топонимы этого ряда собраны Г. Ф. Благовой [ДТП, 1972, 1].

ОРИ - водоем, котловина, букв. "черпак" (нанайский). ◊ Р. Ори, р. Басиори в Хабаровском крае [Боченкова, 1968].

ОРЁЛКА - см. релка.

ОРМАН - см. урман.

ОРОЙ - вершина горы, верхушка (бур., монг.). Ср. калм. öраа - "вершина", "самая высшая точка". Осн. значения: "макушка", "темя". Ясные параллели в некоторых тюрк. и тунг.-маньч. яз., но, как правило, без географ. семантики. Только в нанайском поро - "вершина горы", орочском хо(н) из хорон - то же [ТМС, 1977, 2]. В этот же ряд халха-монг. оргил - "острая вершина", "пик горы"; бур. орьёл - то же. "У южных алтайцев нами были записаны топонимы с исходной частью орой, приемлемого значения которой информаторы не могли дать... ср. башк. урай - вихри на макушке..." [Молчанова, 1979]. ◊ Орой в Читинской обл., р. и г. Орой, р. Нокто-Орой на Алтае. См. хорон.

ОРТАЛЫК, ОРТАЛУК, ОРТОЛЫК - остров, просека, окрестность (тюрк.). Восходит к орта - "середина", "центр", "промежуток". ◊ Ортоайры и Ян-Ортолык, нп и р. Ортолык на Алтае; о-ва: Арыскан-Ортулук, Балыктыг-Ортолук, Улуг-Ортолук, Уш-Ортулук в Туве; кол. Ортагуйы в Туркменских Каракумах; Орталык в Талды-Курганской и Северо-Казахстанской обл.; Ортакенд, Орта-кишлак, Орта-Ляки, Орта-Сахахлы в Азербайджане; Орта-Дересин в Джезказганской обл.; Ортатюбе и Орта-Стал в Дагестане; Ортаэспе в Мангышлакской обл.; Ортаузек в Талды-Курганской обл.; Орто-Балаган, Орто-Сурт и Орто-Дойду в Якутии; Орто-Сырт в Нарынской обл.; Орто-Токой и Орто-Урюкты в Иссык-Кульской обл.

ОРУН - место, местность, местожительство, стоянка, область, страна (тюрк.). В ДТС [1969] orun - "место", "трон", "престол". Дериваты - орон, орын, орен, орин, уран, урун, урын, чуваш. выран. Ясная параллель с монг. орун, орон - "государство", "страна", "край", "местность", "место" [Севортян, 1974]. В ТМС [1977, 2] орочское оро(н) - "место": маньч. орон - "место", "местоположение". ◊ Пер. Донгуз-Орунбаши через Главный Кавказский хр.; оз. Тонгуз-Орункель в бас. Баксана. См. орда.

ОРУС, УРУС - река, большая полноводная река (эвенк.). Ср. якут. öрÿс, ÿрÿс - то же. Термин употребителен для таких рек, как Лена, Витим, Алдан.

ОСАДИНА - оседание поверхности земли, обрушивание земли на яру (Алтай). ◊ Рч. Осадина на Алтае [Богданов, 1963].

ОСЕК, ОСЕЧИЩЕ - место, освобожденное от леса для последующего использования под пашню. ◊ Обычны топонимы Осек, Осеченка, Осечина, Осечище, Осечка в западной части СССР, в Польше, Чехословакии. См. сечь.

ОСЕНЬ - предзимний сезон года; диал. есень; укр. осiнь. Отсюда воденная осень - "сырая, дождливая" в Карелии [Куликовский, 1898]; осенец - "плавучий лед (на Байкале), образовавшийся от разбитых ветром заберегов и льдов, выносимых реками, впадающими в озеро". Эти льды отличаются малой прозрачностью [Мельхеев, 1958]. Осенец на Лене - "осенняя наледь, которая формируется на реках бассейна после образования ледяного покрова и при выходе на поверхность так называемой черной воды" (см.). [В. Р. Алексеев. Наледи и наледные процессы. Новосибирск, 1978]; осенник - юго-западный ветер на Селигере, Псковском и Чудском озерах. Очевидны слав. параллели в формах есен, jesen, jesien. Об индоевр. соответствиях см. в ЭССЯ [1979, 6]. ◊ Осень в Гомельской обл.; Есенники в Псковской обл.; Осенево в Ярославской обл.; Осенний в Павлодарской обл.; Осенцы в Пермской обл.

ОСЕРЕДОК, ОСЕРЁДЫШ - остров-мель, образованный из наносного материала вдоль русла реки, может постепенно смещаться вниз по течению, нарастая нижним концом - ухвостьем (см.) и размываясь на верхнем конце - приверхе (см.). На горных реках состоит из галечника, на равнинных реках - из песка или ила [Россия, 1899, 1]. На Енисее низкий песчано-галечный остров, затопляемый в высокую воду и обсыхающий в низкую. ◊ О-ва Средний и Нижний Осередок; Коневской Осередок на Каспийском море у дельты Волги на юго-восток от Астрахани; Осередок в Могилевской и Архангельской обл. См. серёдок, средыш.

ОСИНОВЫЕ КУСТЫ - заросли осиновых, березово-осиновых, дубово-осиновых и ивовых пород на междуречьях и плоских водоразделах лесостепной зоны Русской равнины в местах близкого залегания грунтовых вод. Обычно приурочены к западинам или блюдцам на степных открытых пространствах. В. А. Жучкевич [1974] приводит ст.-белор. слова ось, оса - "осина". Ср. белор. осова, осовок, осище - "роща", "перелесок", "молодой осинник"; польск. и чеш. диал. osa - "осина"; болг. осика; словац. osika [Фасмер, 1971,3]. ◊ В СССР множество топонимов связано со словом осина в формах Осинники, Осино-Гай, Осино- вец, Осинновик, Осиновцы, Осиновка (наиболее частая модель), Осиново, Осиновые Колки, Осовка, Осовник, Осовцы, Осово, Осовы.

ОСОБ, ОСОВЕЦ, ОСОВОК - берег реки, сползающий под действием боковой эрозии. У Г. Д. Рихтера [1965]: сползание снега с поверхности склона, когда пришедшие в движение снежные массы в результате отрыва от сплошного покрова скользят вниз поползнем, не собираясь в определенные русла. К совать [Фасмер, 1971, 3].

ОСТАНЕЦ - изолированная возвышенность, уцелевшая от разрушения некогда более высокой страны. Останец обтекания образуется в долине реки, останец выветривания - эоловая форма [ЭСГТ, 1968]. Небольшая столовая гора, холм. Ср. остаток, остаточный.

ОСТРИЛО - невысокий мыс на берегу реки [Клыков, 1959]; узкий и острый мысок, коса (Архангельская обл.).

ОСТРОВ - участок суши, окруженный со всех сторон водой. Речные, морские, озерные, океанические, материковые, насыпные, намывные, вулканические, коралловые острова. Островная фауна и флора ха-рактеризуются высоким процентом эндемизма. В геоморфологии - островные горы, островные дуги (Курильская, Алеутская, Антильская, Зондская). Ostrov - "осередыш на реке, отмель на реке, сложенная песком, галькой, илом. В таком значении слово широко употребляется и в Румынии к югу и востоку от Карпат" [из письма румынских географов И. Коня и др.]. В Молдавии - речной остров. Интересны также значения: "участок леса в степи", "лесная роща"; "грива", "возвышенность на равнине"; "невысокие плосковерхие бугры"; "песчаные бугры на болотах - мшарах, заросших деревьями, среди мещерских болот"; "вершина, "головка", заросшая лесом", в болотах Западной Сибири; "возвышенное сухое место в заболоченных тундрах"; "оазис в бесплодной местности"; "поляна в лесу" ; вообще - "чем-то выделяющийся участок земли". Н. И. Толстой [1969] приводит для Полесья - участок леса одной породы среди леса других пород. В Ярославской обл. - участок строевого леса, плохой лес, выгон, маленький лес, сеча, густой, непроходимый лес [Мельниченко, 1961]. Островище - "низкий, заливаемый или подводный остров"; "крутая мель, едва покрытая водой", на Волге [Даль, 1912, 2]. Остров в др.-рус. яз.-"скала", "пещера" [Срезневский, 1893-1903]. Соответствия во всех слав. яз., что показано Н. И. Толстым [1969]. Первоначально островати - "обтекать", "обмывать"; ср. оток - "остров"; санскр. sravas - "течение"; литов. srava, латыш. strava - то же. Подробно у А. Г. Преображенского [1958] и М. Фасмера [1971, 3]. Родственно - струя, струг. Праслав. ostrovъ - "то, что обтекается", "речной остров". ◊ Топонимические примеры обильны: Остров в Псковской обл.; Остров на Рыбинском водохранилище в Вологодской обл.; Островок в Полтавской обл.; ст. Островец Львовской ж. д.; Остров на запад от Приозерска; Островки-на-Неве; Остров в Ленинградской обл.; степь Остров в Хомутовской лесной даче в Липецкой обл.; Остров в Карельской АССР; Частоостровское в Красноярской лесостепи; Гостиный Остров на р. Вишере в Пермской обл.; Семь Островов в Кандалакшском заповеднике в Мурманской обл.; Остравиеши в Латвии. Обильны примеры в Белоруссии. Другие формы имен нп: Островки, Островная, Островно, Островное, Островок, Островская, Островский, Островцы, Островщина, Островянский. За рубежом - Острув-Мазовецки на северо-восток от Варшавы и Острув-Великопольски на запад от Лодзи в Польше; Острава, Остравица и Остров в Чехословакии. Интересно : м. Остров на Аляске, Островон и Островос в Греции [Белецкий, 1972].

Остров Чернецкий на оз. Сапшо. Смоленская обл
Остров Чернецкий на оз. Сапшо. Смоленская обл

ОСТРОГ - первоначально - изгородь, плетень, частокол из бревен с острыми краями; ограда, окружающая стан; укрепленный город; тюрьма. Первые поселения русских в Сибири и на севере: Пустозерский, Кольский, Мезенский, Удский. Острожек, острожок - "селение русских" на Камчатке. Слав. параллели: болг. острог - "шест в стогу", а в диал. - "высокая острая каменистая вершина" [Григорян, 1975]; польск. ostrog, чеш. ostroh - "острог". Быть на острогу, т. е. на самом краю горы. Связано с острый [Фасмер, 1971, 3]. ◊ Ст. Острог Юго-Западной ж. д.; Острожное на юго-запад от Медыни в Калужской обл.; Острожка в Пермской обл.; Острожок в Житомирской обл.; Острожец на восток от гор. Луцка в Волынской обл.; Острогожск в Воронежской обл.; Сорострог при впадении Вильи в Горынь в Волынской обл.; Острог на р. Морава в Чехии.

ОСТРОГА - острый мыс [Даль, 1912, 2]; оконечность открытого мыса под лугом или полем, выходящая в озеро (Север европейской части СССР) [ООСВРЯ, 1852]. Часть морского пространства в некотором отдалении от берега, где лед держится в уплотненном состоянии и с переменой ветра, а также при отливных течениях не дает сколько-нибудь значительных разрежений и разводий [Бадигин, 1956]. Ср. острый, острога - "рыболовное копье", "трезубец". ◊ М. Жижгинская Острога на о-ве Жижгин в Белом море. См. остроган.

ОСТРОГАН - мелкий залив на оз. Селигер. См. острога.

ОСТРЯК - остроконечная фигура выветривания (Дальний Восток). То же, что кигилях (см.) в Якутии, но более высокий, узкий и острый; скалистый останец (см.) в некоторых хребтах (напр., Валагинские остряки хребта Валагинского на Камчатке). Часто так называются не только сами останцы, но и все урочища водораздела хребта, его гребня [сообщение А. Л. Биркенгофа]. ◊ Г. Остряк в Баджальских горах в Хабаровском крае.

ОСУШКА - обсыхающая на малой воде (при отливе) полоса морского дна, непосредственно примыкающая к берегу, на Белом море [Бадигин, 1956].

ОСЫПЬ - скопление каменного материала, обломков твердых горных пород на средних, нижних частях горного склона или у его подножия. Образуется в результате выветривания коренных отложений и гра-витационного перемещения по склону, при этом более громоздкие и тяжелые фракции, как правило, располагаются внизу. Нередко принимают форму треугольника с основанием у подножия склона. Наибольшего развития достигают в пустынных горах, где слабо развита растительность. Очевидна связь с сыпать. ◊ Осыпной Бугор в Астраханской обл. См. курум.?

Гигантские осыпи на сухих склонах хр. Куньлунь. Центральная Азия
Гигантские осыпи на сухих склонах хр. Куньлунь. Центральная Азия

OTAГ, ОТАК - жилище, шалаш, шатер, юрта, стойбище, стан (тюрк.). Турец. oda - "комната"; тув. и алт. одаг - "шатер"; якут. оту, кирг. оток, отто - "маленькая юрта" и "юрта для новобрачных". По сообщению О. К. Гусева, в Прибайкалье и Забайкалье отог - "место ночевки", "яма в снегу до земли, в центре которой раскладывается костер, а по краям настилаются ветви хвойных деревьев". Возводят к корню от - "огонь". Другие авторы ср. с монг. оток, отог. У Б. Я. Владимирцова [Общественный строй монголов. Л., 1934] читаем: "Монгольское слово otog, происходящее от более древней формы otag, принадлежит к группе среднеазиатских слов, восходящих к согдийским культурным терминам... otag - страна, территория". В прошлом оток - "основная социальная и хозяйственная единица". Каждый монгол принадлежал к какому- то отоку. Группа аилов на определенной территории составляла оток. "И по происхождению своему слово otog тесно связано с территорией, местом кочевания" [там же]. Ср. эвенк. отог - "шалаш"; монг. отог - "огнище"; бур. отог - "балаган на покосе"; якут. оту - "шалаш", "балаган в поле", "привал", "ночевка", "становище", "костер", "огонь" [ТМС, 1977, 2]. О якут. форме оту сказано в ЭСТЯ [1974, 1], которая оказывается в одном тюрк. ряду. ◊ Значения "жилище", "становище" обычно продуктивны в топонимии: Отаки в Молдавии оз. Отулах и Оту-Анна, р. Тымпы-Отулах в Якутии [Комаров, 1964]; Одак в Павлодарской обл.; Отаглы и Булакотагы в Азербайджане [Бушуева, 1971]; Акотак, Отаклы, Отаксера в Иране [Савина, 1971]; Оток в Ордосе во Внутренней Монголии. См. ватага, етех, одая.

ОТАР - пастбище, выгон, пастбище вдали от аула; хутор, деревня, скотный двор (тюрк.). Кирг. отор - "отдаленное зимнее пастбище, где выпадает мало снега"; уст. - "дальние страны", "колонии" [Юдахин, 1965]; якут. отор - "пастбище". "осенний выгон", "летовка". Тюркское население Северного Кавказа отарами называют русские поселки. К от - "трава". Ср. рус. отара - "стадо овец". ◊ Ст. Отар Казахской ж. д.; Узунотар и Кадыротар в Дагестанской АССР; Отарка в Татарской АССР; Отор в Якутии; Отары в Марийской АССР. См. отлаг.

ОТБОЙНОЕ МЕСТО - непроходимое в глухих частях сибирской тайги. Отбойное течение - "течение рек в весеннее половодье" в бас. Волги [Даль, 1912,2]. Ср. бой, бить.

ОТВАЛ, ОТВАЛИНА - высокий берег реки, круча, обрыв; высокий берег, несколько обвалившийся, обсыпавшийся (Кировская обл.) [Васнецов, 1907]. Отвальный ветер на Волге - "препятствующий высадке на берег" [Неуструев, 1914]. ◊ Отвальный в Куйбышевской обл. См. вал.

ОТВЕТОК - речная протока; реже - рукав, второе русло (не обязательно старое) в Тамбовской обл. [Мильков, 1970]. К ветка, ветвь - слово, которое в свою очередь связано с вить, завивать.

ОТГОННЫЙ ВЕТЕР - ветер с берега, сбивающий морскую волну; северо-западный ветер на Каспии, понижающий уровень моря [Россия, 1901, 6]. Ср. гон, гнать.

ОТДОР, ОТДИРНЫЙ ВЕТЕР - встречный, относящий от берега в открытое море [Куликовский, 1898]; ветер, отгоняющий рыбу в открытое море (Поморье). [Клыков, 1959]. К отдирать. См. дор.

ОТЖИМ - оттепель (Псковская обл.) [ООСВРЯ, 1852].

ОТЗИМОК - холодная весенняя вода после вскрытия льдов и таяния снега (Архангельская обл.); заморозок в начале зимы (Псковская обл.); снег, выпавший весной после таяния зимнего снега (Карелия) [Подвысоцкий, 1885; Кузнецов, 1915; Куликовский, 1898]. См. зима.?

ОТКОС - склон горы, возвышенности, заметный наклон местности; крутой правобережный склон Волги; откосок - "небольшая отмель, вновь вытянувшаяся по иному направлению или заворотившая несколько в сторону от другой большой мели или косы" (Каспийское море) [Андросова, 1937]. Ср. косой, косогор. ◊ Откос - известная набережная Волги в гор. Горьком, откуда открываются неоглядные дали низменного Заволжья ; ст. Откос Юго-Восточной и Октябрьской ж. д.; Откосная Дальневосточной ж. д.

ОТЛАГ - луг, поляна, пастбище (азерб., туркм.), отлак - "пастбище", "выгон" (турец.). К от - "трава", "корм для животных", суффикс -лаг, -лак. См. отар.

ОТЛИВ, ПРИЛИВ - периодические колебания уровня воды в океанах, морях, в устьях рек, впадающих в них. Приливно-отливное течение, приливная волна. Возникают в результате воздействия силы притяжения Луны и Солнца. Ср. лить, отлить, переливать, приливать. См. ливень, ливы.

ОТМАЛ - отдельный закругленный конус холма высотой до 50 м, большей частью покрыт мелким лиственным (дуб, береза, осина) лесом, растущим на тонком слое чернозема (Поволжье и Заволжье) [Россия, 1901, 6]. Происхождение термина неясно. См. мел, мар1.

ОТМЕЛЬ, ОТМЕЛ ОК, ОТМЕЛ ЫЙ БЕРЕГ - см. мель.

ОТМЕТИНА - высокий открытый камень на берегу, хорошо заметный с моря (Белое море).

ОТМОЙ, ОТМОИНА, ОТМЫВ - место, отмытое водой; отмытая рекой часть берега; обрыв, обвал; остров, вновь образованный рукавом реки [Даль, 1912, 2]; часть земли, смытая с одной стороны берега и перенесенная на другую (Псковская, Калининская обл.). См. размоина.

ОТНОГА - ответвление горного хребта, его отрог; ответвление долины; рукав реки, ее приток; узкий залив озера; начало, исток реки. На Карпатах преимущественно орографический термин, в горах Южной Сибири - гидрографический. Залив на Каме, высыхающий в межень, но сохраняющийся как урочище. На Дону употребительно и отножина. В Карпатах бытует слово занога - "урочище между горами", "уголок". Польск. odnoga - "рукав реки". Ср. нога, подножие. ◊ По сообщению Е. М. Поспелова, сюда же названия в Восточных Карпатах (СССР): гор. Однога, Обнога, Обножанская; ур. Обнога. Непосредственно с отнога связано название г. Видножанская Кичера, т. е. г. Отножанская Кичера. Об изменении этой формы пишет Б. Я. Думин в письме из Львова: "Название горного хребта в Карпатах в украинской форме Вiднога попало на польские карты, а теперь возвратилось в новом неправильном написании Видноха. На Карпатах же гора Занога, ручей Заножский".

ОТНОС - ветер, дующий с берега в море; встречный или боковой ветер, относящий судно в сторону от курса [Даль, 1912, 2].

ОТОК - круглая извилина речки, отделяющая полуостров. "В Соловках, на отоке". "Вернее речной остров звать отоком" [Даль, 1912, 2]. Островок средних размеров в русле Днепра [Россия, 1903, 7]. Ср. др.-рус. оток - "остров", "мыс", "предел", "край" [Срезневский, 1885, 2], сербохорв. оток, отоци - "остров", "острова". К ток, теку. ◊ Оточка в Минской обл. В Югославии немало нп и островов Оток, Отока; о. Дуги-Оток в Адриатическом море.

ОТЛАДОК - см. падина.

ОТПРЯДЫШ - выступающая из воды скала или каменистая глыба вблизи берега, особенно скалистого крутого (Белое море, Дальний Восток) [Лаппо, 1940]; останец вблизи основных гор; глыба льда, оторвавшаяся от материкового ледяного массива. См. прядун.

ОТРАУ - см. атрау.

ОТРОГ, ОТРОЖЕК, ОТРОЖИНА - боковая ветвь горы, хребта; боковой ход оврага, ответвление долины. ◊ "Отрожки - старинное село, ныне входит в городскую черту Воронежа. Слово отрожки (уменьшительная форма от отроги) известно в рус. яз. и означает боковые выступы чего-либо" [Загоровский, 1973]. Ст. Отроги Дальневосточной ж. д., Отрожка Юго-Восточной ж. д.; Отрожки в Волгоградской обл.; Отрожный в Магаданской обл.; Черный Отрог в Оренбургской обл. См. рог.

ОТРУБА, ОТРУБОК - хутор, выселки, участок, выделенный кому-либо из земель общего пользования (белор.). Из от + рубить. Ср. отруби - "отходы при очистке зерна от шелухи". ◊ В Белоруссии нп: Отрубок, Отрубы (повторяются несколько раз); Отруб во Владимирской обл.; Отруба в Волгоградской обл.

ОТСТОЙ - залив, гавань, пристанище для судов на Камчатке; залив на Байкале, где могут укрываться суда от бури [Даль, 1912, 2]. "Скалистые обнажения на гребнях хребтов Восточной Сибири; резко выделяются над окружающей местностью по своей высоте... o растительность отстоев - березняк, кустарники, осинник, ольха кустарная, таволожник средний, разнотравье. Древостой разреженный - лиственница, сосна. Изюбрь здесь находит защиту от гнуса, здесь всегда свежий ветер" [Солнцев, 1963]. Одиноко стоящая скала, на которую волк или медведь загоняют оленя и сторожат до тех пор, пока жертва не свалится вниз (Забайкалье) [ООСВРЯ, 1858]. Сюда же отстойник - "скала, где укрываются козероги, кабарги от преследования и непогоды" (Алтай и Саяны). К стоять.

ОТТЕПЕЛЬ - теплая погода зимой, когда тает снег. Ср. тепло.

ОТУРНОЕ ТЕЧЕНИЕ - противоположное, текущее в обратную сторону и сносящее судно поперек реки или даже кормой вперед. Отур - место на реке с таким течением (Волга) [Даль, 1912, 2]. К турить, турнуть - "гнать", "прогонять"; вытурить.

ОХВОСТЬЕ - узкая болотистая полоска берега на р. Днепр [Клыков, 1959]. См. ухвостье.

ОХТ, ОХЫТ - волок между реками, перекат на реке (хант. диал.). ◊ Оз. Охтынглор, р. Охтъюган [Розова, 1973].

ОЧАГ - место, где горит огонь. В топонимии - святая земля огнепоклонников, место молитв и поклонения; родной дом, семья, жилище (тюрк.). Дериваты - оджак, оджаг, очах, учак, учаг, откуда рус. очаг. В Западной Сибири отмечено значение "постройка на поле". По Э. В. Севортяну [1974, 1], слово восходит к от + чак - "маленький огонь", где -чак - уменьшительный аффикс. ◊ Г. Оджактепе, нп Оджаглы и Йолоджак в Азербайджане. Одна из этимоло- гий имени гор. Очаков в Николаевской обл.

ОШ, ВОШ - город; ошке - "городок" (морд.). Ср. манс. ус, уш, ош - "забор", "огороженное место", "город"; хант. воч. вош - "город", "село", "крепость"; коми водж - "зимняя рыболовная запруда из кольев" [Лытник, Гуляев, 1970]. ◊ Р. Вошъюган, р. Усынгъя, р. Усъя, оз. Усынгъятур в Ханты-Мансийском АО [Розова, 1973].

ОШИГ - досл. "легкие"; "ноздреватые, сильно выветрившиеся горные породы" (бур., монг.). ◊ Ст. Наушки Восточно-Сибирской ж. д. в Бурятской АССР.

ОШМА - песок (мар.); ошманер - "коса", "отмель". Ф. И. Гордеев считает древним заимствованием из иран. яз.; осет. zmis, äzmesä, шугнанское sos - "песок" [Сб. "Всесоюзная конференция по финно-угроведению". Йошкар-Ола, 1969].

ОЮГ, ОЮК, ОЮХ - бугор, холмик, но также - яма, впадина, седловина в горах (азерб.). Ср. тув. оюк - "углубление", "дыра", "полынья" ; кирг. оюк - "выемка", "впадина", "дыра"; хакас. оих, ойых - "выемка", "впадина", "яма", "прорубь". В Туркменских Каракумах оюг, оюк - "указательный приметный знак в виде конуса". Строится на возвышенностях, вблизи развилок дорог или у колодцев и виден издалека. Обычно сложен из ветвей саксаула, черкеза, кандыма и других кустарников, а на третичных плато - из плиточного камня. ◊ Р. Пусоих и Оих в Хакасии; р. Ак-Оюк и Кара-Оюк в Туве; г. Оюг и Бозоюг в Азербайджане. Указатели Темироюк в Северных Каракумах, Тезеоюк в юго-восточной части Сарыкамышской впадины в Туркмении. См. ой, ойык.

ОЮР, ОЙУУР - лес, тайга, лесная чаща, лесок, перелесок (якут.). ◊ Р. Оюр-Юрях, р. Оюр- Уряхе, р. Оюрдах-Юрях, оз. Буом-Оюр- Уряге [Комаров, 1964].

ОЯ - см. ойя.

предыдущая главасодержаниеследующая глава



При копировании отдельных материалов проекта (в рамках допустимых законодательством РФ) активная ссылка на страницу первоисточник обязательна:

'GeoMan.ru: Библиотека по географии'