НОВОСТИ    БИБЛИОТЕКА    ЭНЦИКЛОПЕДИЯ    ССЫЛКИ    КАРТА САЙТА    О САЙТЕ  



Спутниковый инструмент НАСА измерил солёность океана

Загадки Голубого озера в КБР остались неразгаданными

Озеро Каинды – утонувший лес Казахстана

Стартовала самая масштабная миссия по очистке океана от пластикового мусора

Подводный спорт в Балаково скорее мертв, чем жив

У повышения кислотности океанов обнаружились положительные для морских обитателей последствия

В океане зафиксировали аномальные водовороты




В Арктике обнажилась древняя земля с мхами и лишайниками в результате таяния ледников

Представлена новая и самая детальная карта Антарктиды

Михаил Бабушкин - полярный лётчик

В 52 км от Северного полюса зафиксирован разряд молнии. Это новый рекорд

Удивительная Антарктика в фотографиях Josselin Cornou

В Антарктиде добыты пробы льда возрастом 2,7 миллиона лет

В Арктике древние люди уже 9 тысяч лет назад совершали длительные походы и торговали




Эксперимент на улитках подтвердил классическую идею о «двойной цене самцов»

Ученые построили модель нервной системы головастика

Новое древо жизни включит «симбиомов» как отдельные организмы

Для появления новых видов млекопитающих достаточно острова площадью 10000 квадратных километров

Ученые применили технологию CRISPR для смены пола потомства мышей

Бактерии в организме человека обмениваются генами быстрее, чем это наблюдается в природе

Эксперимент показал медузы тоже умеют спать


Народы мира    Растения    Лесоводство    Животные    Птицы    Рыбы    Беспозвоночные   

предыдущая главасодержаниеследующая глава

IV. Слушали. Постановили

Слушали. Постановили
Слушали. Постановили

Их отъезду предшествовало расследование обстоятельств крушения Верховным судом адмиралтейства Гренландии. На суде председательствовал губернатор в соответствии с полномочиями верховного судьи, и я могу засвидетельствовать, что великолепие его персоны, украшенной должностными регалиями, было зримым выражением его выдающихся административных талантов.

Я приведу здесь в сокращенном виде решение суда не столько потому, что оно представляет фактический интерес, сколько ради прелести перевода с датского, сделанного для меня дочерью Кнуда Расмуссена. Вот оно:

Копия с закона для Южной Гренландии.

1929-й год, суббота, 20 июля, 1 час. Начато сидение суда в Готхобе, под начальством судьи Кнуда Ольдендов; судья Ч. Симони и помощник из дирекции Гренландии Д. Хагесен оба из Готхоба как Очевидные свидетели. Перевод судьи делал помощник из фермы по разводу лисиц В. С. Лунд.

Судья заметил, что он был на месте, где крахнулось судно и с ним вместе директор колонии, так что оба старались помочь. Он удостоверяет, что в день потерпения краха была замечательно плохая погода.

Свидетель Артур Сэмюэль Аллен. Род. 8 май, 1907. Бруклин-Массачусетс, который является владельщик бота. Он предъявляет журнал бота на лето 1929. И Морской кодекс гласит, что он капитан. Он объяснил, что бот застрахован, но он не знает, сколько стоит страх. Страховал его родитель и он не знает никакой страхконторы. Он рассказал, что они выбросили якорь, когда бот начал дрейфить в 10 часов 30 минут 15 июля. Второй якорь выбросили в 11 часов, когда бот уже полчала дрейфил через залив. Этот второй якорь выложили наружу после того, как бот уже сдрейфил наполовину от места первого якоря до места краха. Эти двое якорей не могли содержать бот и тогда он попробовал надевать на него парус, но буря сделала это невозможным. После чего он выкинул третий якорь, но это был неудачный выкидыш, и бот крахнулся.

После краха бот плавал еще один час, а потом уплыл на дно. В то время была очень высокая вода. Не было возможно пытаться привести бот к порядку. Все люди на борту потеряли много частной собственности. А. С. Аллен думает потерять примерно на 50 долларов. Цена бота была примерно 8000 долларов. Он может иметь починку бота здесь на месте и получать разрешение вернуть назад, чтобы захватить бот с собой. Необходимую сумму расходов он может прислать из своей квартиры. Без его сомнения лучше всего получать необходимые починительные материалы из Дании, которые написаны в чертеже бота. Он сам потревожится про чертеж и постарается поскорее, чем сможет, получать его путем через Копенгаген. Он нуждается в разрешении вернуть назад, чтобы захватить бот с собой и для этого должен обернуться просьбой в правительство Дании.

Слушали Постановили

Свидетель Рокуэлл Кент. Род. 21 июня 1882. На борту кок и штурман, но за бортом художник и писатель и форменный руководитель экспедиции. Не имеет ничего добавить к докладу Аллена. Это все правильная точность и подробность. Он потерял на примерно 300 долларов провиантов. На частной собственности у него были два аппарата с пленками (примерно 340 долларов), один барометр (примерно 25 долларов), одни золотые часы (125 долларов), всего в сложении примерно 800-1000 долларов.

Р. К. хочет быть рекомендован в страхконтору и если дело дойдет до раскошеливания, назовет 300 долларов. Но этот вопрос касается Америки. В конце концов он желает выразить его благодарность и восхищение исключительно спешной работой и хорошей помощью, чтобы спасти бот.

Слушали Постановили

Свидетель Купидон. Род. 25 ян. 1907 в Чикаго. Он студент и журналист, на борту рулевой. Не имеет ничего сказать (добавить). Но желает заметить, как он всегда не думал, что шторм может иметь такой балл силы. В его частной собственности он растерялся только на 50 долларов.

Слушали. Постановили
Слушали. Постановили

предыдущая главасодержаниеследующая глава





Выброс метана в водах Восточной Арктики - признак таяния вечной мерзлоты

Десять самых необычных водопадов мира

Геологи рассказали о неопровержимых доказательствах существования Паннотии

Термомеханическое моделирование помогло объяснить формирование магматической системы Йеллоустонского супервулкана

Редкие метеориты указали на происхождение воды на Земле

Топ-10 самых мощных водопадов в мире

Ученые предсказали несколько вариантов будущего объединения континентов




Почему было так много видов динозавров?

Палеонтологи нашли в Аргентине первого гигантского динозавра

Кембрийский взрыв происходил в две фазы

Гигантские наутилоидеи эндоцериды были мирными фильтраторами

Открыты два новых вида древних южноамериканских млекопитающих

Конфискованная находка рассказала о социальном поведении овирапторных динозавров

Растения помогли древним бегемотам распространиться по Африке


© GEOMAN.RU, 2001-2021
При использовании материалов проекта обязательна установка активной ссылки:
http://geoman.ru/ 'Физическая география'

Рейтинг@Mail.ru

Поможем с курсовой, контрольной, дипломной
1500+ квалифицированных специалистов готовы вам помочь