О книге

Рокуэлл Кент - Курс N by E

За последние годы вы, читатель, имели возможность познакомиться с творчеством Кента-художника. Вы, наверное, видели замечательное собрание его живописных полотен, рисунков и гравюр, преподнесенное им в дар советскому народу. Но знакомы ли вы с литературным творчеством Рокуэлла Кента-прозаика? Книга 'Курс N by E' (в русском произношении 'Курс норд бай ист') - первая из его книг, изданных на русском языке. В ней рассказывается о приключениях, пережитых автором и его двумя спутниками летом 1929 года во время плавания на парусном боте из Нью-Йорка в Гренландию, о кораблекрушении, которое бот потерпел у берегов Гренландии, о нравах и обычаях эскимосов, о захватывающей красоте северной природы. Написана книга с мягким юмором, увлекательно. Иллюстрирована она гравюрами и рисунками автора. 'Курс N by E' неоднократно издавался в США, Англии и других странах.

Перевод этой книги Рокуэлла Кента сделан с американского издания 1930 года.

Во всех статьях о творчестве Рокуэлла Кента, опубликованных в советской печати, английское название книги "N by E" переведено на русский язык неточно: "На Север вдоль Востока", "Путешествие на Север вдоль Восточного побережья" и т. п. Между тем "N by E" - обозначение на английском языке компасного курса, по какому плыл бот "Дирекшн": на север (N), но с отклонением на румб к востоку (E). В целях наибольшей смысловой точности мы нашли нужным дать книге название "Курс N by E".

На русском языке книга вышла впервые в 1962 году. Как и первое издание, она публикуется без сокращений. С разрешения автора изъяты лишь приложения - эскимосские стихи, переведенные сначала на датский язык, а затем с датского на английский. Внутреннее оформление книги такое же, как и в американском издании.

Издательство "Мысль"

Москва 1965 г.

Путешествия, приключения, фантастика

91(98) 
К35

Главная редакция географической литературы

N by E

by Rockwell Kent

New York, 1930 г.

Перевод с английского З. В. Житомирской

Редактирование, вступительная статья и примечания Н. Я. Болотникова

Издание второе

Кент, Рокуэлл

Курс N by E. Пер. с англ. З. В. Житомирской. Ред., вступит, статья и примеч. Н. Я. Болотникова. Рис. автора. М., "Мысль", 1965.

269 с. с илл. (Путешествия, приключения, фантастика)

91(98) + 76И

Редакторы С. А. Былиняк и Е. И. Белев

Младший редактор З. В. Кирьянова

Художественный редактор Г. Г. Малышев

Технический редактор З. Н. Виленская

Корректор Л. В. Алъ-Жабури

Сдано в набор 4/XI 1964 г. Подписано в печать 4/III 1965 г. Формат бумаги 60×84¹/₁₆. Бумажных листов 8,5. Печатных листов 15,52. Учетно-издательских листов 11,79. Тираж 45000 экз. Заказ № 2684. Цена 79 коп.

По информ. письму

Издательство "Мысль" Москва, В-71, Ленинский проспект, 15.

Типография "Красный пролетарий" Политиздата Москва, Краснопролетарская, 16.

Дорогие читатели!

Во всесоюзном объединении книжной торговли имеются следующие книги:

Борхгревинк К. Э. У Южного полюса. 30 коп.

Вавилов Н. И. Пять континентов (Повесть о путешествиях в поисках новых растений). 66 коп.

Жиров Н. Ф. Атлантида. 1 р. 70 к.

Земля и люди. Географический календарь. 1964 г. 1 р. 33 к.

Княжецкая Е. А. Судьба одной карты. 20 коп.

Коцебу О. К. Новое путешествие вокруг света. 1823-1826 гг. 1 р. 18 к.

Нансен Ф. "Фрам" в полярном море. Ч. I. 20 коп.; ч. II. 20 коп.

Открытие великой реки амазонок. 84 коп.

Рэли У. Открытие Гвианы. 51 коп.

Шеклтон Э. Г. В сердце Антарктики. 50 коп.

Эти книги Вы можете приобрести через местные книжные магазины или пользуясь адресом: Москва, И-254, ул. Яблочкова, д. 8, магазин "Книга - почтой" № 155.

Издательство "Мысль" выпустит в 1965 году следующие книги:

Антипова А. Канада. 1 р. 03 к.

Алексеев В., Макаренко В. Страна тамилов. 30 коп.

Вахта В. Аотеороа (о народности маори - коренном населении Новой Зеландии). 35 коп.

Дружинин В. Без переводчика. Серия "Путешествия. Приключения. Фантастика". 70 коп.

Жданов Л. Австралия. Фотоальбом. 2 р. 15 к.

Земля и люди. Географический календарь. 1966 г. 1 р. 40 к.

Лещинер Р. Никарагуа. Серия "У карты мира". 13 коп.

Мохаджер Али Асгар. Под небом пустыни. Серия "Путешествия. Приключения. Фантастика". 84 коп.

На суше и на море. Художественно-географический сборник. 1 р. 35 к.

Сергеева А. Сомали. 90 коп.

Степунины И. и А. Эфиопия. Серия "У карты мира". 28 коп.

Шрейдеры Э. и Ф. "Черепаха" (На амфибии от Аляски до Огненной Земли). Пер. с англ. 66 коп.

С подробными аннотациями на эти издания можно ознакомиться в "Сводном плане выпуска общественно-политической литературы на 1966 год", который имеется во всех книжных магазинах.

На книги, заинтересовавшие Вас, обязательно оформите предварительный заказ в книжном магазине. Это гарантирует Вам получение нужной книги и поможет нам установить правильный тираж. На календарь "Земля и люди. 1966" оформляйте подписку в магазинах Книготорга и Потребкооперации, распространяющих подписные издания.

© Алексей Сергеевич Злыгостев, подборка материалов, оцифровка, разработка ПО, оформление 2001–2018

При копировании отдельных материалов проекта (в рамках допустимых законодательством РФ) активная ссылка на страницу первоисточник обязательна:

'GeoMan.ru: Библиотека по географии'