НОВОСТИ    БИБЛИОТЕКА    ЭНЦИКЛОПЕДИЯ    ССЫЛКИ    КАРТА САЙТА    О САЙТЕ  



Стартовала самая масштабная миссия по очистке океана от пластикового мусора

Океанологи из США выяснили, почему морские черепахи едят пластиковый мусор

Гигантская морская мокрица установила рекорд

Учёные разгадали тайну Бермудского треугольника

В Истре становятся «ихтиандрами» даже те, кто не умеет плавать

Я и друг мой осьминог: как металлург стал дайвером

Рыбы над головой вместо птиц - открыли первую подводную виллу




В Антарктиде добыты пробы льда возрастом 2,7 миллиона лет

Кругосветное путешествие длиной в сто... лет

Как крымчанин стал покорителем Арктики

Украинские полярники нашли в Антарктиде затерянную пещеру с озерами и рекой

Учёные обнаружили «солнечные фильтры» в растениях Антарктиды

Как нашли потерянных моряков, которые четыре года прожили с эскимосами

Ученые нашли источник Кровавого водопада Антарктиды




Открыт новый вид фотосинтеза, использующий ближний инфракрасный свет

Учёные частично вернули к жизни мертвый мозг свиньи

Ученые нашли различия между нейронами мозга крысы и человека

Эффект Болдуина продемонстрировали на примере ящериц

Трубкообразные структуры - первые шаги земной жизни

Земной микроорганизм способен питаться метеоритами

Ученые построили модель нервной системы головастика


Народы мира    Растения    Лесоводство    Животные    Птицы    Рыбы    Беспозвоночные   

предыдущая главасодержаниеследующая глава

1 [ПИСЬМО КАПИТАНА ОРЕЛЬЯНЫ В СОВЕТ ПО ДЕЛАМ ИНДИЙ]

(Заглавия к документам даны составителем)

семогущие сеньоры. Я, капитан Франсиско де Орельяна, обращаюсь к вам [по следующему поводу]. До меня дошли вести, что Гонсало Писарро представил в Совет по делам Индий письма-донесения, в коих утверждается, что я-де самовольно выступил из лагеря, где он находился, что я вышел оттуда на бригантине и каноэ вместе с его людьми и имуществом и что якобы из-за моего самоволия некоторые [из них] померли с голоду.

Ввиду того что все сведения либо просьбы, которые в тех донесениях содержатся, противоречат истине, я прошу вас, ваши милости, чтобы дано было повеление рассмотреть несколько представляемых мною свидетельств, которые исходят от лиц, бывших вместе со мною [в походе].

Из оных свидетельств явствует, что произошло [там на самом деле], ибо донесение Гонсало Писарро порочит мое доброе имя и все предприятие. Несправедливо также, что названный Гонсало Писарро приводит показания лишь таких свидетелей, которых он, будучи правителем, избрал по собственному усмотрению и которые в силу создавшихся обстоятельств вынуждены для своего собственного оправдания говорить все, что он от них ни потребует.

Кроме того, прошу вас принять во внимание следующие пять соображений: во-первых, все свидетельства, которые я представляю, исходят от большого числа людей как духовного, так и мирского сословия, из наиболее почитаемых во всем войске, от тех, кто не собирается извлечь для себя какую-либо выгоду из утверждения, будто мне сие (То есть отправиться в самостоятельное плавание по реке) было выгодно. Во-вторых, не кто иной, как сам Гонсало Писарро, дал мне людей... (Пропуск в тексте документа) [если б] я таил подоб ный умысел, то не оставил бы в лагере ни своих слуг, ни негров, ни то немногое из имущества, что у меня там было. В-третьих, мне не было никакого смысла уходить из войска, ибо был я в том войске начальником, да к тому же меня ни в малейшей степени не прельщало пуститься в столь рискованное и опасное пла вание по реке навстречу гибели от голода, по земле, которая была нам неведома; все сие доказано на нашем опыте и следует из отчета, который я представил (Как уже было сказано ранее, отчет Орельяны о его плавании по Амазонке, представленный в Совет по делам Индий, не обнаружен ни в одном из архивов). В-четвертых, [прошу обратить внимание на] очевидную трудность, которую представляло собой возвращение назад от того места, где были найдены съестные припасы. В-пятых, нас подхватило и понесло речное течение.

Помимо всего сказанного, какая в том необходимость, рассудите сами, обвинять меня во всех этих прегрешениях, совершенных мною будто бы ради собственного спасения, коль скоро богу было угодно, чтобы через тех, кто в этом походе принимал участие, было бы открыто с таким риском и такой удачей, нежданно-негаданно для нас самих множество людей, которые смогут приобщиться к истинной вере христовой, и [коль скоро господь наш возжелал], чтобы на сии владения простерлась бы столь великая благодать.

А посему прошу вас, милостивые государи, разрешить мое дело по всей справедливости, как оно того и заслуживает, за что я буду вам весьма признателен.

Предписание: свидетельские показания приобщить к на стоящему прошению и рассмотреть.

Дано в Вальядолиде (До 1559 г. Вальядолид был столицей Испании (затем столица была перенесена в Мадрид); там и помещался тогда Совет по делам Индий) 7 июня года 1543-го

предыдущая главасодержаниеследующая глава





Климатологи заметили усиление глобальных течений океанов

Brexit 450 тысяч лет назад

Подо льдом Гренландии нашелся гигантский кратер

Новый ярус геохронологической шкалы назван в честь префектуры в Японии

Миллионы лет назад Амазония была морем

Учёные «потеряли» здоровенный вулкан

Представлены новые факты из истории подводного континента Зеландия



Остров Пасхи, Америка и генетика

Последние из тхару: загадочные татуировки у женщин вымирающего племени в Непале

Географы создали карты, отражающие изменения поверхности Земли за последние 25 лет

Инициация через самоистязание: Жуткий средневековый пережиток, практикуемый в XXI веке

Племя индейцев-тсачила сохраняет обычаи благодаря туристам

Монголия и Эфиопия обогнали Россию по выживаемости взрослых

Рождаемость в России продолжает снижаться, а возраст рожениц — повышаться



Ученые воссоздали внешний вид детенышей тираннозавра рекса

С хоботом наперевес. Что мы знаем о стегодонах

Древнейший моллюск был похож на шипастого слизня

Почему было так много видов динозавров?

Люди из Джебель Ирхуд — ранние представители эволюционной линии Homo sapiens

Открыты два новых вида древних южноамериканских млекопитающих

Загадка ставропольских слонов: кого нашли археологи в городской черте Ставрополя


© GEOMAN.RU, 2001-2021
При использовании материалов проекта обязательна установка активной ссылки:
http://geoman.ru/ 'Физическая география'

Рейтинг@Mail.ru

Поможем с курсовой, контрольной, дипломной
1500+ квалифицированных специалистов готовы вам помочь