НОВОСТИ    БИБЛИОТЕКА    ЭНЦИКЛОПЕДИЯ    ССЫЛКИ    КАРТА САЙТА    О САЙТЕ  



Стартовала самая масштабная миссия по очистке океана от пластикового мусора

Гигантская морская мокрица установила рекорд

Биологи научились контролировать движения медуз и ускорили их втрое

Загадки Голубого озера в КБР остались неразгаданными

Ученые поделились впечатлениями после погружения в Голубую дыру

Джеймс Кэмерон побывал на дне Марианской впадины

Известный исследователь Энрик Сала рассказал о проблемах мирового океана




Михаил Бабушкин - полярный лётчик

Тающие ледники Антарктиды предложили засыпать искусственным снегом

Учёные обнаружили «солнечные фильтры» в растениях Антарктиды

Специалисты NASA обнаружили в Арктике миллионы горячих метановых «точек»

Сто тысяч лет назад ледовый покров Арктики не таял при гораздо более теплом климате

Учёные нашли в Антарктиде самую глубокую впадину на суше планеты Земля

В Арктике древние люди уже 9 тысяч лет назад совершали длительные походы и торговали




Учёные частично вернули к жизни мертвый мозг свиньи

Эксперимент показал медузы тоже умеют спать

Ученые перенесли воспоминания от одной улитки другой

Эффект Болдуина продемонстрировали на примере ящериц

Ученые построили модель нервной системы головастика

В Тихом океане найдены дышащие мышьяком формы жизни

Генетики строят родословное древо архей


Народы мира    Растения    Лесоводство    Животные    Птицы    Рыбы    Беспозвоночные   

предыдущая главасодержаниеследующая глава

1 [ПИСЬМО КАПИТАНА ОРЕЛЬЯНЫ В СОВЕТ ПО ДЕЛАМ ИНДИЙ]

(Заглавия к документам даны составителем)

семогущие сеньоры. Я, капитан Франсиско де Орельяна, обращаюсь к вам [по следующему поводу]. До меня дошли вести, что Гонсало Писарро представил в Совет по делам Индий письма-донесения, в коих утверждается, что я-де самовольно выступил из лагеря, где он находился, что я вышел оттуда на бригантине и каноэ вместе с его людьми и имуществом и что якобы из-за моего самоволия некоторые [из них] померли с голоду.

Ввиду того что все сведения либо просьбы, которые в тех донесениях содержатся, противоречат истине, я прошу вас, ваши милости, чтобы дано было повеление рассмотреть несколько представляемых мною свидетельств, которые исходят от лиц, бывших вместе со мною [в походе].

Из оных свидетельств явствует, что произошло [там на самом деле], ибо донесение Гонсало Писарро порочит мое доброе имя и все предприятие. Несправедливо также, что названный Гонсало Писарро приводит показания лишь таких свидетелей, которых он, будучи правителем, избрал по собственному усмотрению и которые в силу создавшихся обстоятельств вынуждены для своего собственного оправдания говорить все, что он от них ни потребует.

Кроме того, прошу вас принять во внимание следующие пять соображений: во-первых, все свидетельства, которые я представляю, исходят от большого числа людей как духовного, так и мирского сословия, из наиболее почитаемых во всем войске, от тех, кто не собирается извлечь для себя какую-либо выгоду из утверждения, будто мне сие (То есть отправиться в самостоятельное плавание по реке) было выгодно. Во-вторых, не кто иной, как сам Гонсало Писарро, дал мне людей... (Пропуск в тексте документа) [если б] я таил подоб ный умысел, то не оставил бы в лагере ни своих слуг, ни негров, ни то немногое из имущества, что у меня там было. В-третьих, мне не было никакого смысла уходить из войска, ибо был я в том войске начальником, да к тому же меня ни в малейшей степени не прельщало пуститься в столь рискованное и опасное пла вание по реке навстречу гибели от голода, по земле, которая была нам неведома; все сие доказано на нашем опыте и следует из отчета, который я представил (Как уже было сказано ранее, отчет Орельяны о его плавании по Амазонке, представленный в Совет по делам Индий, не обнаружен ни в одном из архивов). В-четвертых, [прошу обратить внимание на] очевидную трудность, которую представляло собой возвращение назад от того места, где были найдены съестные припасы. В-пятых, нас подхватило и понесло речное течение.

Помимо всего сказанного, какая в том необходимость, рассудите сами, обвинять меня во всех этих прегрешениях, совершенных мною будто бы ради собственного спасения, коль скоро богу было угодно, чтобы через тех, кто в этом походе принимал участие, было бы открыто с таким риском и такой удачей, нежданно-негаданно для нас самих множество людей, которые смогут приобщиться к истинной вере христовой, и [коль скоро господь наш возжелал], чтобы на сии владения простерлась бы столь великая благодать.

А посему прошу вас, милостивые государи, разрешить мое дело по всей справедливости, как оно того и заслуживает, за что я буду вам весьма признателен.

Предписание: свидетельские показания приобщить к на стоящему прошению и рассмотреть.

Дано в Вальядолиде (До 1559 г. Вальядолид был столицей Испании (затем столица была перенесена в Мадрид); там и помещался тогда Совет по делам Индий) 7 июня года 1543-го

предыдущая главасодержаниеследующая глава





Геологи рассказали о неопровержимых доказательствах существования Паннотии

Ученый назвал 5 самых опасных вулканов в мире

Океаны с трудом справляются с поглощением антропогенного углекислого газа из атмосферы

Ученые выяснили, как в недрах Земли появился «подземный океан»

Тихий океан поглотил пять островов

Коралловым рифам предсказали исчезновение к 2100 году

Новый ярус геохронологической шкалы назван в честь префектуры в Японии



В Европе детей рождённых вне брака больше, чем в браке

Инициация через самоистязание: Жуткий средневековый пережиток, практикуемый в XXI веке

Афганская традиция «бача пош»: пусть дочь будет сыном

Карты мира, которые расскажут о менталитете стран

Остров Пасхи, Америка и генетика

Географы создали карты, отражающие изменения поверхности Земли за последние 25 лет

Монголия и Эфиопия обогнали Россию по выживаемости взрослых



40 тысяч лет в вечной мерзлоте

Открыт новый вид древних «кошек», которые были крупнее белых медведей

Полый позвоночник не давал перегреться зауроподам

Родственник свирепого тираннозавра был менее метра ростом

Вымирание мамонтов ускорили болезни и патологии скелетной системы

Кембрийский взрыв происходил в две фазы

Во время освоения Евразии кроманьонцы еще могли встречать гигантских носорогов эласмотериев


© GEOMAN.RU, 2001-2021
При использовании материалов проекта обязательна установка активной ссылки:
http://geoman.ru/ 'Физическая география'

Рейтинг@Mail.ru

Поможем с курсовой, контрольной, дипломной
1500+ квалифицированных специалистов готовы вам помочь